湾京旧霸统，气象比巴黎。
宫馆皆严丽，林涂尽广齐。
柏灵嗟幼稚，伦敦狭模规。
感慨邯郸市，今朝落泰西。
诗句释义
1 湾京咏奥语其京名湾不名维也纳：这句诗的意思是，诗人在赞美维也纳时，称它为“湾京”而不是直接称为维也纳。这种称呼方式既表达了对这座城市的尊重，也体现了对它的热爱之情。
- 湾京旧霸统，气象比巴黎：这句诗表示，维也纳曾是欧洲霸主，其气象和风貌堪比巴黎。这里用“旧霸统”来形容维也纳曾经的地位和影响力，而“气象比巴黎”则直接指出了两者之间的比较关系。
- 宫馆皆严丽，林涂尽广齐：这句诗描述了维也纳的宫殿和建筑都非常精美华丽，而且树木覆盖的面积也非常广阔。这里的“严丽”和“广齐”都是形容这些建筑和自然景观的特点。
- 柏灵嗟幼稚，伦敦狭模规：这句诗通过对比的方式，表达了对维也纳与伦敦的不同看法。这里用“柏灵嗟幼稚”来形容维也纳的自然风光，而“伦敦狭模规”则用来形容伦敦的城市面貌。
- 感慨邯郸市，今朝落泰西：最后一句表达了诗人对历史的感慨以及对当前形势的认识。这里用“邯郸市”来指代维也纳，暗示了历史变迁带来的变化。同时，“落泰西”意味着维也纳现在已经成为西方的一部分了。
译文
湾京咏奥语其京名湾不名维也纳，
湾京旧霸统，气象比巴黎。
宫馆皆严丽，林涂尽广齐。
柏灵嗟幼稚，伦敦狭模规。
感慨邯郸市，今朝落泰西。
赏析
这首诗通过对维也纳的描述，展现了这座城市的历史地位、自然风光以及与欧洲其他城市的差异。同时，诗人也表达了对历史的深刻感慨以及对当前形势的认识。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满韵味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。