华鬘宝靥自娇嗔，翩尔凌波误洛神。
灵风神雨无心事，不分桃花忽恼人。
以下是对《冶秋词十四首》中每一句的逐句翻译，以及相关的赏析：
- 华鬘宝靥自娇嗔 - “华鬘宝靥”形容女子的美丽，而“自娇嗔”则表达了她的任性与娇媚。
- 翩尔凌波误洛神 - “翩尔”意为轻盈地，“凌波”形容女子在水中的姿态优雅，整体描绘了一个误入仙境的女子形象。
- 灵风神雨无心事 - 这里的“灵风神雨”可能指的是自然的景象，而“无心事”则表明女子在这种美好环境中并未被外界事物所影响。
- 不分桃花忽恼人 - “不分”意味着两者相互干扰或融合，“桃花”通常与爱情相关联，而“忽恼人”则表达了某种突发的情感变化或困扰。
注释
- 华鬘宝靥：华丽且美丽的容颜。
- 自娇嗔：自己因为某种原因感到生气或不满。
- 翩尔凌波：轻盈地在水面上移动。
- 洛神：洛水女神，此处比喻为美丽而神秘的女性形象。
- 灵风神雨：具有神秘和神奇力量的自然现象。
- 无心事：没有其他的心思或事情打扰。
- 不分：无法区分，彼此混合在一起，难以分离。
- 桃花：春天的花朵，常象征爱情或浪漫。
- 忽恼人：突然使人感到烦恼或困扰。
赏析
这首诗描绘了一个美丽而神秘的女子在春天的自然景观中的瞬间，通过使用丰富的意象和生动的描绘手法，展现了一种超凡脱俗的美和内心的复杂情感。诗人巧妙地利用自然景象与人物心理之间的互动，创造了一幅充满诗情画意的画面，让人仿佛置身于一个充满诗意的仙境之中。这种艺术表达方式不仅展示了诗歌的魅力，也反映了作者深厚的文学素养和独特的审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。