餐霞神采绝人烟,古今谁可称书仙。
石门崖下摩遗碣,跨鹤骖鸾欲上天。
【注释】
《论书绝句十五首》是唐代诗人张蠙的组诗作品。这是其中的第十七首,全诗通过赞美晋代书法家王羲之的故事,表现了作者对书法艺术的酷爱和对书法创作中“天人合一”境界的向往。此诗前两联写王羲之书法艺术的高超,后两联写王羲之超凡脱俗的精神境界。
餐霞(1):指吃仙药。神采(精神、气色):指精神。绝人烟:形容王羲之书法的艺术成就超越世人之上。书仙:指王羲之被后人尊为书法之神。石门崖:在今河南登封县东南。摩遗碣(jié):指在石门崖上摩挲王羲之的书法遗迹。跨(kuà)鹤骖鸾(cānluán):指骑跨着仙鹤和鸾鸟,指仙人骑着鸾鹤升天,比喻书法技艺高妙,可以与仙人相媲美。上天:指达到极高的境界。
【译文】
王羲之的神采仿佛是吃仙药一般,令人叹为观止。古今无人能比得上他,他是真正的书法仙人。
他在石门崖下摩挲着王羲之的书法遗迹,仿佛骑跨着仙人骑着鸾鸟,想要飞上九天,到达最高的境界。
【赏析】
本诗前两句赞美王羲之的书法艺术的高超,后两句写王羲之超凡脱俗的精神境界。
第一句“餐霞神采绝人烟”,意思是说王羲之的书法艺术仿佛是吃仙药一般,令人叹为观止,其神采也达到了超越常人的境界。这里的“神采”是指王羲之的精神气质,他的书法艺术不仅技艺高超,而且有一种超凡脱俗的气质。“餐霞”则是指王羲之的书法艺术如同仙境中的仙药一般神奇,让人陶醉其中。这种神奇的感觉就如同神仙一样,让人无法忘怀。“绝人烟”则是指王羲之的书法艺术超越了普通人的境界,成为了一种难以企及的境界。
第二句“古今谁可称书仙”,意思是说古今无人能比得上他,他是真正的书法仙人。这里的“书仙”是指王羲之在书法艺术上的成就,他已经达到了一种仙人的境界。这句诗表达了作者对王羲之的高度赞扬和敬仰之情。他认为王羲之的书法艺术是古今中外无人能比的,他已经成为了一种仙人的象征。
最后两句“石门崖下摩遗碣(jié),跨鹤骖鸾欲上天”,则是说作者在石门崖下摩挲着王羲之的书法遗迹,仿佛骑跨着仙人骑着鸾鸟,想要飞上九天,到达最高的境界。这里的“摩遗碣(jié)”指的是在石门崖上摩挲着王羲之的书法遗迹,而“跨鹤骖鸾”则是用来形容自己仿佛骑跨着仙人骑着鸾鸟,想要飞上九天,到达最高的境界。这两句诗表达了作者对王羲之的高度崇敬之情,他希望自己也能像王羲之一样,拥有超凡脱俗的精神境界。