长安少年手持明月珠,道逢采桑妇,直前抛向红罗襦。
妇言客意何区区,秋胡有妇妇有姑。家有七尺之珊瑚,黄金白璧倾大都。
兰灯夜灿海马镜,麝烟朝晕博山炉。良人求官妾含荼,回文织就肠泪枯。
客还将去别作图,暗陬按剑无地无。
这首诗是唐代诗人李白所作,共八首。下面是逐句翻译和注释:
- 长安少年手持明月珠,道逢采桑妇,直前抛向红罗襦。
- 在长安(今西安)的少年手里拿着一颗明亮的明珠。他们在路上遇到了一个正在采桑的妇女,便直接上前将这颗明珠扔给了她。
- 妇言客意何区区,秋胡有妇妇有姑。家有七尺之珊瑚,黄金白璧倾大都。
- 这位妇女回答说,你的心思是多么微不足道啊!就像《秋胡》故事中的秋胡,他娶了两个妻子,一个是他的妻子,另一个是他的小老婆。他们家珍藏着珍贵的珊瑚和白玉,价值连城。
- 兰灯夜灿海马镜,麝烟朝晕博山炉。良人求官妾含荼,回文织就肠泪枯。
- 晚上,灯火辉煌如同大海中的海马一样美丽。早晨,麝香的味道弥漫在整个房间。这位男子想要通过官职来得到他的心上人,而她的眼中却充满了泪水,因为心中充满了忧愁。
- 客还将去别作图,暗陬按剑无地无。
- 你即将离开,留下一幅难以描绘的画面。在黑暗的角落中,他拔出剑来,但却没有地方可以藏身。
赏析:
这是一组以《行路难》为题的诗,模仿鲍照的风格,表达了作者对人生旅途的感慨。每一首诗都有其独特的主题和情感表达,通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于爱情、友情和仕途的复杂感受。整组诗语言优美,意象丰富,既有豪放奔放的气概,又有细腻入微的情感,充分展示了李白诗歌的艺术魅力。