欢来惜夜短，欢去愁夜长。
侬心自长短，不敢怨流光。
【注释】
欢来：欢聚时惜夜短：珍惜欢乐的时光
欢去：欢聚后，欢乐时光的结束
愁夜长：愁苦的日子漫长
侬心自长短：我的心随时间而长短变化
不敢怨流光：不敢抱怨光阴易逝
【译文】
欢乐的时候，总怕夜晚太短；
欢乐过后，又担心日子太长。
我心中的感受随着时间的变化而变化，
因此不敢抱怨时光流逝得太快。
【赏析】
《子夜歌》是乐府旧题，属于相和曲辞中的平调曲，多写男女恋情。本诗是其中的一首。诗人以第一人称的口吻，抒写了自己对爱情的体会和感慨。诗的大意是：当与情人欢聚之时，总是担心欢乐的时间太短；而一旦欢会结束，又觉得漫长的寂寞之夜难以忍受。于是，作者感叹自己的心，也随着时间的流逝而变化不定。
首句“欢来”二字，既写出了诗人与爱人欢聚的情景，也暗示了欢乐时光的短暂性。第二句“欢去”，则进一步揭示了欢乐之后的空虚与无聊。第三句“侬心自长短”，则表达了诗人内心世界的复杂性。他的内心世界并非如外表那样简单明了。第四句“不敢怨流光”，既是实情，也是诗人的自我安慰。他不愿因短暂的欢乐时光而埋怨时光的流逝，更不愿因此而产生怨恨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。