门前郎行迹,苔荒岁月晚。
不闻郎马嘶,日薄青山远。
【注释】:
子夜冬歌八首(其一)
门前郎行迹,苔荒岁月晚。
不闻郎马嘶,日薄青山远。
译文:
我家门前的郎君行迹已经消失,门前的苔藓荒芜了岁月已晚。
我听不到郎君的马匹嘶鸣声,只能看到太阳慢慢落山,而远处的青山渐渐模糊。
赏析:
这是一首闺怨诗,通过描写门内门外的对比来表达女子对外出郎君的思念。
“门前郎行迹”,指的是出门的郎君已经离开了家,他的身影消失在门前,只留下了痕迹。这里的“行迹”既指郎君的足迹,也暗示了他的离开。“苔荒岁月晚”,指的是随着时间的流逝,门前的苔藓已经长满了,而时间却越来越晚。这句诗表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨。
“不闻郎马嘶”,指的是出门的郎君已经不在,所以听不到他的马嘶声。这里的“不闻”既指听不到声音,也暗示了郎君已经离去。“日薄青山远”,指的是太阳已经落山,而远处的青山渐渐模糊。这句诗描绘了夕阳西下的景象,同时也暗示了时光的流逝。
整首诗通过描写门内门外的对比,表达了女子对外出郎君的思念之情。同时,诗中的“苔荒岁月晚”“不闻郎马嘶”等意象,也增添了诗歌的美感和深度。