也能小楷作蝇头,似比随园胜一筹。
偶喝枭卢寻彦道,喜笼蟋蟀上杭州。
不教当路俗尘扰,便是今生清福修。
三十明经四十吏,白云天际去悠悠。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题为“逐句释义”,则先对全诗进行解读,然后结合诗句内容分析,并指出其手法。“七十自寿八首”是一首七言绝句,诗人以自己为话题,通过自述来表明自己的人生观和价值观。“也能小楷作蝇头,似比随园胜一筹”意思是:我也能够写出很小的楷书,这比我的好友王士祯要写得更好。“偶喝枭卢寻彦道,喜笼蟋蟀上杭州”意思是:偶尔喝着酒,寻找名士聊天,也喜欢养蟋蟀。“不教当路俗尘扰,便是今生清福修”意思是:不让仕途中的世俗尘埃扰乱我,这是一生的幸福和享受。“三十明经四十吏,白云天际去悠悠”意思是:到了三十岁考中了明经科,四十岁又做了官,后来就辞官归隐,过着闲云野鹤般的生活。
【答案】
译文:我也能写很小巧的楷书,比我的好友王士祯写的还要好。偶尔喝着酒,寻找名士聊天,也喜欢养蟋蟀。不教仕途中的俗尘
扰乱我,这是一生的幸福和享受。三十考中了明经,四十岁又做了官,后来就辞官归隐,过着闲云野鹤般的生活。赏析:此诗表现了诗人
晚年恬淡的生活志趣。前两句用典,说自己虽不如好友王士祯的小楷写得好,但是有闲情逸致,偶尔与友喝酒聊天,还喜欢养蟋蟀
。后两句说自己在官场上混迹几十年,最后辞官归隐,过上了悠闲自在的晚年生活。