薄宦留遗二顷田,一生饮啄但凭天。
全亏儿女无多债,犹幸风尘早息肩。
辛苦篝灯怀母氏,沈迷科举误韶年。
只馀一事心头挂,拟代桐孙引凤仙。

【注释】

七十自寿八首:作者七十七岁自述的诗。薄宦:微薄官职。留遗:留下遗产。二顷田:一顷田是六十亩。饮啄(zá):指饮食和生活,比喻命运。但凭天:听凭天命安排。全亏:幸亏。儿女:儿女成家立业了。无多债:债务不多。犹幸:幸好。风尘:官场的纷扰。早:不晚。辛苦:辛勤。篝灯:点油灯。怀母氏:思念母亲。沈迷:沉溺于其中。科举:明清两代通过考试选拔官吏的制度。误韶年:耽误了青春时光。只馀一事心头挂:只有一件事挂在心上。拟代桐孙引凤仙:打算代替自己的儿子,引来凤凰一样的贤才。桐孙:梧桐树,常用来比喻后代。

【译文】

微薄的官位留下了二顷田,一生的命运听天由命。

幸亏没有多少家庭债务,幸好没有卷入官场风波中。

辛勤劳作在油灯下思考着老母,迷恋科举耽误了青春时光。

只有一件事挂在心上,打算代替自己的儿子,引来凤凰一样的贤才。

【赏析】

这首诗写于作者晚年,诗人用朴素的语言表达了对子孙的期望与关爱,体现了他的人格魅力及对后辈的殷殷期盼。

首联“薄宦留遗二顷田,一生饮啄但凭天”,写自己留下的遗产。“薄宦”指微薄的官职,“留遗”是指留下的遗产,“二顷田”是六十亩。“一生饮啄但凭天”意思是说自己的人生命运完全听从上天安排。这既表明了诗人淡泊名利、宠辱偕忘的态度,也透露出他对自己的一生命运的无可奈何。

颔联“全亏儿女无多债,犹幸风尘早息肩。”写自己的子女们没有欠什么大钱,而且还能早早地放下仕途的烦恼。“全亏”“犹幸”这两个关键词语,一方面表现了作者对子女的骄傲和欣慰,另一方面又流露出他对自己一生坎坷经历的淡淡哀愁。

颈联“辛苦篝灯怀母氏,沈迷科举误韶年。”写自己辛劳地读书,是为了怀念母亲;因为沉迷科举,浪费了自己的青春岁月。这里诗人用“辛苦”和“沈迷”两个词,既描绘了自己勤勉好学、孜孜不倦的精神风貌,又表现出自己因科举而虚度年华、辜负时光的遗憾和悔恨。

尾联“只馀一事心头挂,拟代桐孙引凤仙”写诗人心中最牵挂的事情就是自己的后代,希望自己能像梧桐树一样成为后代的依靠。“只馀一事心头挂”一句既表明了诗人对后代的深深关爱和殷切期望,又透露出他对后继无人的无奈和悲凉。尾联以桐树象征后代,希望他们能够继承自己的衣钵,为家族增光添彩。

整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,既有对生命无常、命运莫测的感慨,又有对亲情至深、血脉相连的珍重。诗人用细腻入微的笔触,将个人命运与家庭责任紧密相连,体现了他对后辈的殷殷关怀和对家族荣誉的无限眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。