小别瓠园岁月迁,青衫落拓发华颠。
君游紫禁依双阙,我梦黄粱近廿年。
科第泥金新蕊榜,因缘鸿雪旧诗笺。
河阳潘令归田后,为寄闲居赋一篇。
小别瓠园岁月迁,青衫落拓发华颠。
君游紫禁依双阙,我梦黄粱近廿年。
科第泥金新蕊榜,因缘鸿雪旧诗笺。
河阳潘令归田后,为寄闲居赋一篇。
注释:
- 小别瓠园岁月迁:离别葫芦园已经过去了许多岁月。
- 青衫落拓发华颠:形容自己穿着青色的衣衫,却已显得有些落拓,头发也已经花白。
- 君游紫禁依双阙:你(何秋辇)游览皇宫,站在两座宫殿之间的门楼上。紫禁指的是皇帝居住的地方,双阙是古代宫殿前两边的门楼。
- 我梦黄粱近廿年:我在梦中重温了一段黄粱美梦,但醒来时已是二十年过去了。黄粱指梦中的食物,这里比喻虚幻不实的梦想。
- 科第泥金新蕊榜:你在科举考试中获得了很高的名次,就像新蕊榜上的第一名一样引人注目。
- 因缘鸿雪旧诗笺:我们之间的友谊因为共同的经历而更加深厚,如同鸿雁在雪地中留下的羽毛一般。
- 河阳潘令归田后,为寄闲居赋一篇:自从河阳的潘令(可能是潘安之误)回到家乡务农之后,我就为他撰写了一篇《闲居赋》。这里的“潘令”可能是指历史上的一位名叫潘岳的人物,他在归隐后创作了许多著名的文学作品。