此别恐无重见日，先生出口我心惊。
谁知梓里旋归后，竟感人琴涕泗横。
词客离家成旅殡，德门有后步前程。
关情非第亲兼友，小子岐黄正学成。
【注释】
感忆：怀念。王雨时：诗人好友，姓王，号雨时。梓里：故乡。旋归：不久就回来。竟感人琴：竟感动人心的琴声。岐黄：岐伯与黄帝，指医家。
【赏析】
此诗为追怀亡友之作，抒发了作者对故人的无限思念之情。
首联“此别恐无重见日”，写朋友离别后，担心再也见不到面了。一个“恐”字道出了诗人内心的不安和忧虑。
颔联“先生出口我心惊”，意思是说先生一开口，我就感到心惊肉跳。这里的“先生”是指诗人的朋友王雨时。诗人在此处以夸张的手法，表达了他对亡友的深情厚谊。
颈联“谁知梓里旋归后”，意思是说，不知这位朋友什么时候会回来。这一句中，“旋”字也暗示了朋友可能随时会回来的消息。
尾联“竟感人琴涕泗横”，意思是说，他回家后，听到那感人至深的琴声，禁不住流下了眼泪。这里，“竟”字又表达了诗人对亡友的怀念之情。
整首诗语言简练明了，情感真挚感人，是一首优秀的悼亡诗。
【译文】
这次分别恐怕再没有相见的日子，先生一开言我的心都惊颤不已。
谁知道你回到家乡不久，竟然触动了我听琴时感动落泪的情怀。
词客离家成了远行之人，德门有继者继续前程。
关情非但亲而且友，小子已经把岐黄之学学到手了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。