尘海惊心岁月迁，青衫小别又三年。
太行云气连天际，梁苑霜华刮耳边。
宦辙分驰同是客，风帆无定总由天。
吴中秋后莼鲈美，一笑归舟让我先。
这首诗是作者在阻风怀远县时所作，以表达对友人赴山西万全县任的祝福和思念之情。
第一句： 尘海惊心岁月迁，青衫小别又三年。
- 注释：尘海，比喻仕途中的种种诱惑；惊心，形容内心受到极大冲击或震动；岁月迁，表示时间流逝；青衫、小别，都是古代文人雅士常穿的服装，也代表他们的文人身份；又三年，表示与朋友分别已经三年了。
- 赏析：诗人表达了他对官场生活的恐惧和对友情的珍视。他担心自己在仕途上的得失会影响朋友的生活，所以写下这首诗来表达自己的担忧和祝福。
第二句： 太行云气连天际，梁苑霜华刮耳边。
- 注释：太行，指中国北方的山脉；云气，指山间的云雾；天际，天空边缘；梁苑，指洛阳一带；霜华，即霜花，形容秋天的美丽景色；刮耳边，形容风很大。
- 赏析：这句诗描绘了一幅秋日山间的景象。诗人通过观察自然景物，表达了自己对朋友的美好祝愿。
第三句： 宦辙分驰同是客，风帆无定总由天。
- 注释：宦辙，指官员的行程；分驰，分开行驶；同是客，意味着大家都是过客；风帆无定，指船只随风而行，无法预测；总由天，意思是一切皆听天由命。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于人生的无奈和对命运的感慨。他认为人生就像一场旅行，一切都在天意之中。
第四句： 吴中秋后莼鲈美，一笑归舟让我先。
- 注释：吴中，泛指江南地区；莼鲈，指莼菜和鲈鱼，都是江南的特色食物；秋后，指的是秋季；归舟，指回家的船；让，这里是“允许”的意思；我，指作者自己；先，这里是“优先”的意思。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于家乡的思念和对朋友的关心。他认为朋友应该优先品尝到家乡的美味。
译文：
在仕途中感到恐惧和不安，三年后又与你告别。
太行的云气连接着天空，梁苑的霜花飘落在耳边。
我们的仕途方向不同，都是过客，一切都听天由命，风帆随风而行。
你回到家乡后一定吃到了美味的莼菜和鲈鱼，我要先回到家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。