孤帆摇漾殢前津,到处鸿泥印爪新。
迓我云山如胜友,泥他儿女学庖人。
宵深警柝犹巡岸,风激横船欲碰身。
任尔天寒心自暖,一舱团聚一家春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“译文”“赏析”,然后分析诗句的内容,理解诗句的意思,并结合注释和创作手法分析其艺术效果,最后点出作者的思想感情。
(1)
“舟行即事”是诗的第一句,诗人在描写自己的所见所感。“孤帆摇漾殢前津”“到处鸿泥印爪新”写诗人看到的景象:孤帆在水面摇曳,船儿经过前津。船儿上到处留下了新近留下的泥印,这些痕迹像是新近才出现的。“迓我云山如胜友”是说自己遇到了云山,如同遇到了一位好的朋友一样高兴。“泥他儿女学庖人”是说那些被泥巴弄脏的孩子,就像是在做厨师一样。这两句是说船过前津,留下泥印,就像新近才出现的痕迹一样。
(2)
“宵深警柝犹巡岸,风激横船欲碰身”是说夜深了,巡逻的兵士还在岸边站岗守卫,船儿在狂风中摇摆,好像随时都会被撞伤似的。
(3)
“任尔天寒心自暖,一舱团聚一家春”是说不管外面多么寒冷,我的心依然温暖如春。船儿里的人虽然被风吹得浑身都湿漉漉的,但大家还是紧紧地团结在一起。这是写船夫们的生活。
【答案】
(1)
孤帆摇漾殢前津,到处鸿泥印爪新。
(2)
宵深警柝犹巡岸,风激横船欲碰身。
(3)
任尔天寒心自暖,一舱团聚一家春。
赏析:这首诗写于作者随军南征期间,写的是一次航行的经历。诗人描绘了一幅生动的画面:孤帆在水面摇曳,船只经过前津。船上到处都是新近留下的泥印;而船儿却像刚来不久一样;夜间守卫的士兵仍在岸边站岗;船儿在狂风中摇摆,仿佛随时会被撞伤。然而,不管外面多么寒冷,我的心依旧温暖如春,因为我知道,我有一个温暖的家。