雁唳长空夜不眠,屋梁月色照君前。
一门风义高千古,生计经营到十全。
境隔河山终聚首,交联几席况同年。
嘤鸣求友声相应,寄尔怀人赋一篇。
诗句释义
1 雁唳长空夜不眠:雁鸟在空中鸣叫,声音在空旷的夜空中回荡。
- 屋梁月色照君前:月光从屋梁上洒下,照亮了你的前方。
- 一门风义高千古:你们一门中的风骨和道义,足以让后人敬仰。
- 生计经营到十全:你们对生活、事业的经营,已经达到了完美的状态。
- 境隔河山终聚首:尽管你们身处不同的地域,但最终能够重聚。
- 交联几席况同年:与你们结为朋友,共同度过了许多时光,可以称为同年。
- 嘤鸣求友声相应:我像燕子一样鸣叫,希望能得到你们的回应和友谊。
- 寄尔怀人赋一篇:因此,我写了这封信,寄托我对你们深深的思念。
译文
雁鸟的叫声划破夜空,夜晚却无法入眠。
月光透过屋梁,照亮了你前行的道路。
你们一门之中,风骨凛然,道义昭著,足以让后世景仰。
在生活和事业的经营上,你们已经达到了完美的境界。
虽然我们相隔遥远,但最终能够相聚。
与你们结为朋友,共同度过了许多时光,可以称为同年。
我如燕子般鸣叫,希望能得到你们的回应和友谊。
我写了这封信,寄托我对你们深深的思念。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人的深情厚谊。诗人通过描绘雁鸟的叫声、月光照耀等景象,营造出一种静夜思友的氛围。同时,也通过对门风义、生计经营等的描述,展现了友人的才学和品质。最后,诗人以寄信的方式,表达了对友人的思念之情,展现了友情的美好。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。