跌宕秦淮死亦甘，无家无子又无官。
人间翰墨流传易，海内名公结识难。
猿鹤故山劳想像，松楸古陇料荒残。
兰亭册子今安在，玉匣昭陵一例看。
【诗句解释】
- 过斗酒堂故址：指的是诗人曾经走过斗酒堂（位于南京市秦淮区）的旧址。
- 吊沈凡民司马：表示对沈凡民这位曾任司马官衔的官员的哀悼。
- 跌宕秦淮死亦甘，无家无子又无官：表达了对秦淮河的感慨，即使死在这里也心甘情愿，因为没有家、没有孩子也没有官职。
- 人间翰墨流传易，海内名公结识难：指文人之间的交往容易，但结交天下有名的公卿却很难。
- 猿鹤故山劳想像，松楸古陇料荒残：表示思念故乡的情景，想象猿鹤在山林中飞翔，松树和土堆在古代的田野上显得荒凉。
- 兰亭册子今安在，玉匣昭陵一例看：意味着现在找不到《兰亭集序》的原稿了，只有像昭陵这样的玉匣子一样珍贵的文物才能看到。
【译文】
穿过斗酒堂的旧址，我在这里悼念沈凡民这位曾任司马官衔的官员。
尽管我在秦淮河边跌宕起伏，但我宁愿死亡也心甘情愿，因为我没有家、没有孩子也没有官职。
文人之间的交往容易，但结交天下有名的公卿却很难。
猿鹤在山林间飞翔，而松楸在古代的田野上显得荒凉。
我找不到《兰亭集序》的原稿了，只有像昭陵这样的玉匣子一样珍贵的文物才能看到。
【赏析】
这首诗是明代文学家杨慎的作品，通过描写自己在斗酒堂旧址的所见所感，表达了自己对人生无常、官场沉浮的感慨与哀愁。诗中通过对秦淮河的回忆，抒发了自己没有家室、没有功名的悲凉之情；通过对文人士子的交往和对古代遗迹的怀念，展现了作者的才情和对历史的敬畏。整首诗情感深沉，语言流畅，充满了浓郁的文化气息和历史情怀。
【注释】
- 斗酒堂：位于南京市秦淮区的一个古建筑，现已废弃。
- 司马：古代的一种官职名称，这里指曾任司马官衔的官员。
- 跌宕：曲折动荡，形容人生道路的坎坷不平。
- 人间：指人世间，人间世事。
- 翰墨：指文字和书写的艺术，也泛指文人墨客。
- 玉匣：珍贵的盒子，这里指昭陵的玉匣子。
- 猿鹤：指山林中的动物，常用来比喻隐逸的生活状态。
- 故山：指故乡的山。
- 荒残：形容景物荒凉破败的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。