蝇营狗苟剧奔忙,市井翻身到庙廊。
早有声名传狡狯,居然军国预平章。
佞臣头仗强邻保,暮夜金为狱吏偿。
三次飞书飞不到,可怜公子更无肠。
《纪某枢臣事》是一首清代诗人张洵佳创作的七言律诗。全诗如下:
蝇营狗苟剧奔忙,市井翻身到庙廊。
早有声名传狡狯,居然军国预平章。
佞臣头仗强邻保,暮夜金为狱吏偿。
三次飞书飞不到,可怜公子更无肠。
译文:
- 蝇营狗苟剧奔忙,市井翻身到庙廊:描述的是蝇虫和狗类忙碌地奔波,而市井小民却能借此机会翻身成为高官。
- 早有声名传狡狯,居然军国预平章:表明某人早有名气,并被利用于军事和政治事务中。
- 佞臣头仗强邻保,暮夜金为狱吏偿:描述了佞臣的头目依赖强大邻国来保护自己,而夜晚则以金子作为贿赂来避免惩罚。
- 三次飞书飞不到,可怜公子更无肠:形容某人多次发出警告信函都无法传递出去,表达了深深的无奈和悲哀。
此诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了当时社会中某些权贵的腐败与堕落,以及普通百姓的无奈和悲哀。诗中的“蝇营狗苟”和“市井翻身”等词句,生动描绘了社会的黑暗面,而“三次飞书”则反映了某种力量的强大和无法撼动。整体上,这首诗揭示了权力斗争的残酷和人性的复杂,同时也反映了作者对这种现象的不满和批评。
张洵佳的《纪某枢臣事》以其独特的艺术手法和深刻的社会意义,成为了中国古代诗歌宝库中的瑰宝。通过对这首诗的赏析,读者不仅能够欣赏到古代文人的才情和智慧,还能从中汲取到对社会现象的深刻反思。