昔曾五泛申江橹，今日重来鬓已苍。
彻夜灯红疑鬼市，翻新技巧破天荒。
碧瞳鬈发蛮夷长，檀板金丝歌舞场。
从古繁华多酿劫，为他独立思茫茫。
这首诗的作者是宋代诗人陈与义。下面我将逐句进行注释，并给出译文、赏析。
- 昔曾五泛申江橹，今日重来鬓已苍：
- 昔曾五泛申江橹：过去我曾经多次乘坐船只在苏州（当时称为申江）游览。
- 今日重来鬓已苍：今天我再次来到这里，发现我的白发已经很多了。
- 彻夜灯红疑鬼市：
- 彻夜灯红：整个夜晚灯光闪烁如同市集一般。
- 疑鬼市：我疑惑地想到这可能是一个像鬼市一样的集市。
- 翻新技巧破天荒：
- 翻新技巧：这里可能指的是艺术或技术的革新。
- 破天荒：这通常用于形容某事非常罕见或前所未有。
- 碧瞳鬈发蛮夷长：
- 碧瞳鬈发：描述了一种外貌特征，即眼睛是蓝色的，头发卷曲。
- 蛮夷长：在这里可能指的是少数民族或者外来的人士。
- 檀板金丝歌舞场：
- 檀板：古代乐器的一种，用于伴奏音乐。
- 金丝：可能指的是装饰品或者华丽的服饰等。
- 歌舞场：指娱乐场所，人们在这里唱歌跳舞。
- 从古繁华多酿劫：
- 繁华多酿劫：从古至今，繁华的地方往往伴随着灾难和不幸的事件。
- 为他独立思茫茫：
- 为他独立：这里指某个人独自承受着某种情况或命运。
- 思茫茫：表示思绪万千，难以平静。
赏析：
这首诗通过对比过去的游历和现在的感慨，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中使用了许多生动的意象和修辞手法，如“灯红”、“疑鬼市”等，使整首诗充满了浓厚的艺术氛围。同时，通过对古代繁华与现代萧条的对比，反映了作者对社会现实的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。