大劫才离大疫临，寒灯彻夜听呻吟。
庭前赖有婆娑树，风雨黄昏又暗侵。
诗句释义
- “大劫才离大疫临，寒灯彻夜听呻吟”: 描述了一种在重大灾难后的寂静与哀伤。”大劫”和”大疫临”指的是历史上或文化中的重大灾难事件。”寒灯”可能指夜晚的灯光昏暗，象征着困难时期的氛围。“听呻吟”则表达了人们在困难时期的哀怨和痛苦。
- “庭前赖有婆娑树，风雨黄昏又暗侵”: “婆娑树”形容树木摇摆的样子，可能是由于风雨的影响。这里的“赖有”表明尽管面临困难，仍有一些事物或人给予慰藉。“黄昏又暗侵”则描绘了天色渐暗，暴风雨来临的场景，加强了诗中的紧迫感和不确定性。
译文
历经劫难才脱离瘟疫的困扰，
寒冷的灯火彻夜倾听痛苦的呻吟。
庭前虽有坚韧不拔的婆娑树，
风雨交加的黄昏再次无情侵袭。
注释
- 历劫吟: 这首诗反映了诗人经历巨大苦难之后的感慨。
- 大劫: 指历史上的大灾难或严重的社会、经济问题。
- 大疫临: 大瘟疫发生，通常指大规模的疾病或流行病爆发。
- 寒灯: 指夜晚里微弱的光线或象征困境中的希望。
- 听呻吟: 倾听人们的呻吟声，表现了对人们疾苦的同情和关注。
- 庭前: 庭院之前，这里可能象征家或生活场所。
- 婆娑树: 摇曳生姿的树，比喻坚强或生命力旺盛的事物。
- 风雨黄昏: 描述天气阴沉，暴风雨即将来临的景象。
- 暗侵: 黑暗中逐渐侵袭进来，形容暴风雨的猛烈。
赏析
这首诗通过对比过去与现在的情况，展现了从灾难中恢复过来的过程和感受。诗中用“历劫吟”来强调诗人经历了一场重大的考验，这不仅仅是物理上的灾祸，更是心理和情感上的巨大挑战。
首句“大劫才离大疫临”设定了一个背景，紧接着第二句“寒灯彻夜听呻吟”具体化了这种状态，诗人以“听呻吟”来表达对人民疾苦的同情和关注。第三句“庭前赖有婆娑树”虽然环境艰难，但依然存在某种力量或安慰，可能是自然元素或是人性中的某种坚持，而最后一句“风雨黄昏又暗侵”则是对这种希望和现实之间矛盾的进一步描写，增强了整首诗的沉重感和紧迫感。
这首诗通过简洁的语言传达了一种深刻的情感体验：即使在最黑暗的时刻，也总有一线希望和光明在等待被发现和接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。