宵短难成梦,堂虚易受风。
吟螀来远近,饥鼠过西东。
百行修成道,三餐逼作翁。
侧身天地阔,又见曙光红。
不寐
宵短难成梦,堂虚易受风。
吟螀来远近,饥鼠过西东。
百行修成道,三餐逼作翁。
侧身天地阔,又见曙光红。
译文:
夜晚时间短暂,难以入睡;
房间空旷,容易被风吹动。
远处传来寒蝉鸣叫的声音,近处则有饥饿的老鼠四处窜动。
修行百种善行才能修成正果,每天只靠三餐维持生计,生活艰辛。
我身体侧卧在宽广天地之间,再次看到曙光映红了天际。
注释:
- 不寐:无法入睡。
- 宵短难成梦,堂虚易受风:夜晚很短,难以入眠,因为房间空旷容易受到风的影响。
- 吟螀(jiāng):一种夜间能发出类似蝉鸣声的昆虫。
- 饥鼠过西东:饥饿的老鼠在东西两侧来回走动,形象描绘了生活的艰苦。
- 百行修成道:通过修行百种好事才能修成大道,即达到人生的正道或成功之路。
- 三餐逼作翁:指每天三餐都是迫于生计而食,没有余裕享受食物。
- 侧身天地阔,又见曙光红:身体躺在天地之间,感受着宽广无垠的世界和初升的红日,象征着希望和新的开始。