凉气入疏林,秋光耿遥夕。
幽人起披襟,弄月吟寒碧。
岭上松风鸣,岩畔流云积。
何处啸鸾声,伫立情脉脉。

【解析】

题盘白山人月林清影图

凉气入疏林,秋光耿遥夕。幽人起披襟,弄月吟寒碧。岭上松风鸣,岩畔流云积。何处啸鸾声,伫立情脉脉。

注释:凉气入疏林,秋光耿遥夕。幽人起披襟,弄月吟寒碧。岭上松风鸣,岩畔流云积。何处啸鸾声,伫立情脉脉。

赏析:这首诗描写了一幅清幽的山林月色图,表现了诗人对自然之美的热爱之情。首联“凉气入疏林,秋光耿遥夕”,点出时间是秋天的傍晚。“凉气入疏林”,说明天气转凉,树木稀疏,但并不凄凉;“秋光耿遥夕”说明夕阳余晖照耀着疏落的树林。此句写景,为全诗奠定了基调,即清新、宁静。“幽人起披襟,弄月吟寒碧”。诗人在凉爽的秋风中披衣起行,来到林中,看到皎洁的月亮,于是吟咏起来。这里的“幽人”指诗人自己。“弄月吟寒碧”,既写诗人欣赏月色,又写其内心的感受。这两句写出了诗人在清冷的月光下,披衣漫步,赏月吟诗的闲逸生活,体现了诗人与大自然的亲密关系。颔联“岭上松风鸣,岩畔流云积”写山中的松树和流云。“岭上松风鸣”以听觉写景:“岩畔流云积”以视觉写景。这两句写出了深山中松树和流云的景象,使整个画面显得更加生动,更富有诗意。颈联“何处啸鸾声,伫立情脉脉”写的是诗人听到山上有鸾鸟的叫声而久久伫立的情景。“啸鸾声”是作者听到鸾鸟的叫声后产生的联想,表达了他内心的情感。尾联“伫立情脉脉”,用拟人的修辞手法,把情感表达得淋漓尽致。整首诗通过描绘山林景色,表现了诗人对自然的热爱,以及诗人内心的孤独和惆怅。

【答案】

译文:

清凉的山风从树林中吹过,黄昏时分,皎洁的月光映照着遥远的天边。

我披衣而起,漫步于疏林之中,对着明月吟诵清幽的诗篇。

岭上的松树随风发出沙沙的声音,岩石旁边的流水聚集成云朵。

哪里传来了鸾鸟的叫声,我久久地站在那里凝望着那深情的目光。

赏析:

这首诗描写的是一幅清幽的山林月色图,表现了诗人对自然之美的热爱之情。首联“凉气入疏林,秋光耿遥夕”点出时间是秋天的傍晚。“凉气入疏林”说明天气转凉,树木稀疏,但并不凄凉;“秋光耿遥夕”说明夕阳余晖照耀着疏落的树林。此句写景,为全诗奠定了基调,即清新、宁静。“幽人起披襟,弄月吟寒碧”写诗人在凉爽的秋风中披衣起行,来到林中,看到皎洁的月亮,于是吟咏起来。这里的“幽人”指诗人自己。“弄月吟寒碧”既写诗人欣赏月色,又写其内心的感受。这两句写出了诗人在清冷的月光下,披衣漫步,赏月吟诗的闲逸生活。颔联“岭上松风鸣,岩畔流云积”写山中的松树和流云。“岭上松风鸣”以听觉写景:“岩畔流云积”以视觉写景。这两句写出了深山中松树和流云的景象,使整个画面显得更加生动,更富有诗意。颈联“何处啸鸾声,伫立情脉脉”写的是诗人听到山上有鸾鸟的叫声后久久伫立的情景。“啸鸾声”是作者听到鸾鸟的叫声后产生的联想,表达了他内心的情感。尾联“伫立情脉脉”,用拟人的修辞手法,把情感表达得淋漓尽致。整首诗通过描绘山林景色,表现了诗人对自然的热爱,以及诗人内心的孤独和惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。