人曰巴西客，凄凄江上心。
乱山围楚望，孤艇入春阴。
生计老弥拙，幽怀空自深。
去年乡有信，枌槚已成林。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解。“人曰巴西客，凄凄江上心”意为：人们说我是巴西来的客人，我站在凄冷的江边心情十分凄凉。“乱山围楚望，孤艇入春阴”意为：群山环绕着楚国的故土，我孤舟驶向春天的阴霾。“生计老弥拙，幽怀空自深”意为：生计越来越笨拙，内心的幽情却愈发深沉。“去年乡有信，枌槚已成林”意为：去年家乡有人来信，桑树和梧桐已经长成林子了。此诗是杜甫在夔州时所作。
【答案】
译文：
人们都说我是来自巴西的客人，站在江边我的心情十分凄清。
乱山围绕着楚国的大地，孤船驶进春天的阴暗之中。
生计变得越来越笨拙，内心的想法却越来越深沉。
去年家乡有人来信，桑树和梧桐已经长成一片树林。
赏析：
这首诗作于大历元年（766）春，当时杜甫在夔州。夔州的地理位置处在四川盆地西部、长江上游西岸，东邻湖北，南接贵州，西通云南，北靠奉节、巫山等地，地属川东鄂西一带。杜甫在夔州期间，生活贫困，经常与当地人民一起劳动。这首诗是作者在大历元年夔州江边船上写的。
首联“人曰巴西客，凄凄江上心”，点明自己的行踪，即“人日”，说明诗人在夔州已过了春节。“凄凄”二字表现了自己孤独无依、飘泊异乡的凄凉心境，同时暗含着作者对自己流落他乡的不满。
颔联“乱山围楚望，孤艇入春阴”，写诗人乘舟逆水而动，两岸山峦叠嶂，仿佛团团包围了楚地；江面上笼罩着一层浓密的暮霭，使整个江面都笼罩在一片阴暗之中，这既烘托出诗人的悲凉心情，也暗寓了诗人对朝廷的不满。
颈联“生计老弥拙，幽怀空自深”，写诗人漂泊在外，生计艰难，心中郁闷，感慨自己年岁渐长却越发笨拙，内心的感情却越发深邃。“生计老弥拙，幽怀空自深”一句，表达了诗人对自己漂泊流离的生活的无奈和对国家命运的担忧。
尾联“去年乡有信，枌槚已成林”中，“乡”指家乡，“信”指书信，“枌”即榆树，“槚”是香椿树，“成林”指长出了茂密的树林，用桐梓木作为象征，表示家国情怀。诗人回忆去年家乡来信的情况，并感慨自己虽然漂泊在外但家乡的亲人依然健在，他们种下的树木已经长成了茂密的树林，这既表现了诗人对家乡的思念之情，也暗含了诗人对祖国山河依旧的欣慰之情。