车马年年太华西,几时结屋傍云梯。
人宜玉女峰头老,天近莲花顶上低。
地擘雍梁山自好,诗留李杜我何题。
归将阅历夸邻叟,指点图经定不迷。
这首诗是唐代诗人王建的《登华阴庙万寿阁望岳同亥白兄作》,下面是诗句和译文:
车马年年太华西,几时结屋傍云梯。
人宜玉女峰头老,天近莲花顶上低。
地擘雍梁山自好,诗留李杜我何题。
归将阅历夸邻叟,指点图经定不迷。
注释
- 车马年年太华西,几时结屋傍云梯:每年驾车骑马来这太华山以西的地方,什么时候能在云中搭建房子居住呢?
- 人宜玉女峰头老,天近莲花顶上低:人们应该像玉女峰那样在顶峰上修炼成仙,而天则要更接近莲花座顶。
- 地擘雍梁山自好,诗留李杜我何题:大地被分为雍、梁二郡,各自独立美好,而我留下诗歌却无从下笔。
- 归将阅历夸邻叟,指点图经定不迷:回家后我要向村里的人分享我的阅历,让他们知道这里的情况,不会迷路。
赏析:
这是一首登临华山之作。诗人登上万寿阁,远望华山,心中充满了感慨。首联“车马年年太华西,几时结屋傍云梯”表达了诗人每年驾车骑马来此,何时能在此结庐而居的愿望。颔联“人宜玉女峰头老,天近莲花顶上低”则描绘了华山的美丽景象,以及诗人对神仙生活的向往。颈联“地擘雍梁自好,诗留李杜我何题”则是诗人对于地理和文学成就的自豪感。尾联“归将阅历夸邻叟,指点图经定不迷”表达了诗人想要回家后与村民们分享他的所见所闻,帮助他们更好地了解这里的地理和文化。整首诗通过描绘华山的自然景观和人文景观,展现了诗人对美好生活的向往和追求。