出谷宜长驱，轩然豁眉宇。
卧闻檐溜鸣，忽作萧萧雨。
草泥拥山郭，凄寂断行旅。
知自沓中来，同云尽何许。
羁栖念乡井，静默对俦侣。
邻叟夜初归，隔墙闻笑语。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。同时，每句诗后面都加上注释，最后附上赏析。
褒城阻雨
出谷宜长驱，轩然豁眉宇。
卧闻檐溜鸣，忽作萧萧雨。
草泥拥山郭，凄寂断行旅。
知自沓中来，同云尽何许？
羁栖念乡井，静默对俦侣。
邻叟夜初归，隔墙闻笑语。
翻译：
走出谷地应该一路疾驰，然而眼前却只有一片茫茫的雾气。在屋里听到屋檐上的水滴声，忽然间就下起了绵绵春雨。草泥覆盖着山边的城墙，四周显得格外寂静，连行走的行人也稀少了。知道是乌云汇聚而来，但具体从何方聚集的我也不知道。羁旅他乡思念家乡的井水，静静地面对着朋友。邻居的老人晚上刚回到家，隔着墙壁听到他们的笑声和谈话。
赏析：
这首诗描绘了诗人在褒城的旅途中遭遇雨水的场景。首联“出谷宜长驱，轩然豁眉宇”表达了诗人想要一鼓作气的冲出去，但眼前的茫茫雾气却让他感到茫然失措。颔联“卧闻檐溜鸣，忽作萧萧雨”则形象地描述了屋檐滴水声，突然间就下起了春雨，这种突然的变化让人措手不及。颈联“草泥拥山郭，凄寂断行旅”进一步描绘了被草泥覆盖的山边城墙，以及周围环境的寂静和冷清，使得行走的旅人变得稀少。尾联“知自沓中来，同云尽何许？”则表达了诗人对于这场突如其来的暴雨的疑惑，不知道它来自哪里，也不知道它会持续多久。整首诗通过细腻的描写和深刻的感受，展现了诗人在旅途中的迷茫和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。