长松不合绾离别，一望云峦尽萧瑟。海风怒攫龙昼吟，白日无光照岩缺。
横蟠百里如谾豅，奇姿万态羞雷同。相逢往往若缁素，不然虬髯铁肋真英雄。
卿胡为此鄙琐事，细看悬佩书官字。岭头日日送行人，销尽拿云无限志。
吁嗟哉，群生位置亦有缘，山林廊庙皆徒然。君不见眉山大节凛千古，英风伟干凌中天。
桄榔林外老闲散，不如樗栎终天年。又不见滇南谪戍古遗直，踏歌放浪悲蛮烟。
金鸡永绝刀环梦，至今相门双桂空连蜷。知君不诩烟霞癖，大野通都聊混迹。
道旁终有有心人，偃蹇龙鳞当自惜。怪石何年同入贡，转教枫柳争嘲弄。
栋梁之遇自古难，可叹大材成小用。
剑州官道古松歌
长松不合绾离别，一望云峦尽萧瑟。海风怒攫龙昼吟，白日无光照岩缺。
横蟠百里如谾豅，奇姿万态羞雷同。相逢往往若缁素，不然虬髯铁肋真英雄。
卿胡为此鄙琐事，细看悬佩书官字。岭头日日送行人，销尽拿云无限志。
吁嗟哉，群生位置亦有缘，山林廊庙皆徒然。君不见眉山大节凛千古，英风伟干凌中天。
桄榔林外老闲散，不如樗栎终天年。又不见滇南谪戍古遗直，踏歌放浪悲蛮烟。
金鸡永绝刀环梦，至今相门双桂空连蜷。知君不诩烟霞癖，大野通都聊混迹。
道旁终有有心人，偃蹇龙鳞当自惜。怪石何年同入贡，转教枫柳争嘲弄。
栋梁之遇自古难，可叹大材成小用。
译文：
剑州的官道边古松挺拔，它们似乎在表达着离别的哀愁。放眼望去，连绵不断的云山显得格外萧瑟凄凉。海风猛烈地咆哮着，仿佛要挟持龙在白天飞翔，但阳光无法穿透岩石的裂缝。
这些古松盘曲蜿蜒，如同巨龙般横卧在大地，它们的形态千变万化，让人感到羞愧自己与它们相差甚远。当我们相遇时，彼此就像穿着黑衣和素服的人一样，如果不是那样的话，那真正的英雄应该就是虬髯铁甲般的男子了。
你为何如此鄙视这些琐碎之事呢？请仔细看看那些悬挂在官道边的宝剑吧，它们代表着官员们的身份和荣耀。然而在剑州这个地方，人们每天都要送别离去的行者，他们的心情也像这拿云一样沉重，充满了无尽的遗憾。
唉，众生的命运都有其缘分所在，无论是在山水之间还是在朝廷之中，都是徒劳无功的。你看，眉山上的大士们是多么的刚直不阿，他们的高尚品德就像巍峨的山峰一样屹立于天地之间。
而在远方的桄榔树丛之外，那些悠闲自在、无忧无虑的人们过着自由的生活，他们的生命就像是一棵棵樗栎树一样，虽然终其一生也无法享受真正的幸福。
在远离京城的地方，那些被贬谪到边疆的人们仍然保持着那份对国家的忠诚和热血，他们的歌曲和舞蹈充满了对故乡和亲人的思念之情。
金鸡永远也无法再听到那些曾经的梦想，如今那些曾经辉煌一时的家族已经逐渐凋零，只剩下那些孤独的双桂树在枝头摇曳。我知道你并不羡慕那种只追求个人享乐的生活方式，而是更愿意在大地上留下足迹，为社会做出贡献。
道旁终将有那些心怀天下的人，他们将用自己的行动来证明自己的价值。而那些奇特的石头也将会被人们发现并加以利用，让它们成为人们生活中的装饰物。
栋梁之材难得，那些能够成就大业的人却往往得不到应有的赏识和使用。