君不闻周郎一炬烧赤壁,火箭星流轰霹雳。老龙铲甲蚌剖珠,长江万里埋锋镝。
又不见允文采石鏖西风,血光溅碧浪花红。白刃狂飞千片雪,金人魄落洪涛中。
铁性铮铮死不朽,折戟沈沙破浪走。水晶宫碎冯夷逃,一声怒作鲸鲵吼。
刀刀叱化为银鳞,桃花流水江南春。疑是龙光射牛斗,干将跃入延平津。
山经尔雅文非阙,鱴刀鲚鱼名号别。卖鲈红树待三秋,穿鳜绿杨刚二月。
诗人格物每好奇,戏为食谱析其疑。天公造劫难收烬,输与老饕快朵颐。
这首诗名为《刀鱼》,由宋代诗人陆游所作。下面是诗句的逐句释义和翻译,以及必要的关键词注释:
- 君不闻周郎一炬烧赤壁,火箭星流轰霹雳。老龙铲甲蚌剖珠,长江万里埋锋镝。
- “君不闻”:您是否听说过(指读者)。
- “周郎”:周瑜,三国时东吴著名将领。
- “赤壁”:古地名,位于湖北省黄石市西南。
- “火箭星流轰霹雳”:形容战火纷飞、炮火连天的景象。
- “老龙”:此处指大江。
- “铲甲”:比喻用刀斩断大江中的物体。
- “蚌剖珠”:比喻用刀割开蚌肉取出珍珠。
- “长江”:中国最长的河流,流经多个省份。
- “锋镝”(dī):“锋”是剑刃,“镝”是箭头,合起来指兵器,此处指战争留下的痕迹。
- 又不见允文采石鏖西风,血光溅碧浪花红。白刃狂飞千片雪,金人魄落洪涛中。
- “又不见”:再次提及(指读者)。
- “允文”:即李白,唐代诗人。
- “采石”:地名,在今天安徽省马鞍山市采石镇。
- “鏖西风”:指战斗发生在秋风中。
- “血光溅碧浪花红”:形容战斗中的惨烈场面。
- “白刃”:白色刀刃,泛指刀剑。
- “狂飞”:形容刀剑在空中飞舞。
- “金人”:这里指的是士兵或战士。
- “魄落”:魂魄离散的意思。
- 铁性铮铮死不朽,折戟沈沙破浪走。水晶宫碎冯夷逃,一声怒作鲸鲵吼。
- “铁性”:比喻坚不可摧的意志。
- “铮铮”:形容声音响亮。
- “死不朽”:即使死亡也不会消失。
- “沈沙”:沉入沙中,形容战败或失败。
- “水晶宫”:神话传说中的宫殿,这里用来象征美好的事物被破坏。
- “冯夷”:古代神话中的水神,这里指水中生物或自然力量。
- “鲸鲵吼”:鲸鱼怒吼,形容声势浩大。
- 刀刀叱化为银鳞,桃花流水江南春。疑是龙光射牛斗,干将跃入延平津。
- “刀刀”:每把刀都如此。
- “银鳞”:银色的鳞片,这里形容刀的锋利。
- “桃花流水”:形容春天的景色。
- “疑是龙光射牛斗”:比喻刀法如同神话中的龙一样强大。
- “干将”:古代剑名,传说中春秋时期楚国的铸剑师欧冶子所铸。
- “跃入延平津”:比喻剑出鞘时的威武姿态。
- 山经尔雅文非阙,鱴刀鲚鱼名号别。卖鲈红树待三秋,穿鳜绿杨刚二月。
- “山经”:对山经的描述,可能是指地理或山脉的名称。
- “尔雅”:《尔雅》是一本古代词典,这里可能是指对某些事物的描述。
- “鱴刀”:一种鱼类,这里用作代称其他鱼类。
- “鲚鱼”:一种小型鱼类,这里用作代称其他鱼类。
- “名号别”:名字不同,这里可能是指不同的鱼类有不同的名称。
- “卖鲈”:购买鲈鱼,指捕鱼为生。
- “红树”:红色的树木,可能是指某种特定的植物。
- “穿鳜”:穿着鳜鱼,指捕鳜鱼为生。
- “绿杨”:绿色的杨柳,可能是指某种特定的植物。
- 诗人格物每好奇,戏为食谱析其疑。天公造劫难收烬,输与老饕快朵颐。
- “格物”:指研究事物的原理。
- “食谱”:烹饪用的菜谱。
- “探其疑”:探究其中的奥秘。
- “天公造劫”:指天意或命运造成的灾难。
- “难收烬”:难以收拾残局。
- “老饕”:指喜欢美食的人。
- “快朵颐”:享受美食。
赏析:
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了作者对历史事件和文化传统的深刻理解和独特见解。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如“铁性铮铮死不朽”、“一声怒作鲸鲵吼”,使得诗歌具有强烈的感染力和艺术魅力。同时,诗中还巧妙地融入了历史典故和民间传说的元素,增加了诗歌的文化内涵和历史价值。整首诗既表现了作者对历史的关注和思考,也展示了他对传统文化的尊重和传承。