磨蝎坐命宫,蹇如马落驿。朅来三千里,奔走鲜安席。
筠签课邮程,星骑驰羽檄。急递读惊心,惊音闻动魄。
官途有定驱,候馆无安适。身疲困饥渴,眼倦忘晓夕。
跋前更疐后,进寸复退尺。前途望旋回,后境去重历。
磨蚁随转轮,辕牛疲服轭。今朝复何幸,车马归寓宅。
肩舆入城郭,晚市堆粟帛。浩荡经街衢,曲折穿栅。
行行认坊口,历历指屋脊。轻装童奴笑,驺从邻翁吓。
入门到厅事,尘土拂巾帻。大儿娴鞠𦜕,卓立两足窄。
小儿越门限,跳若虫趯趯。学语问家常,欲近惧嗔责。
膝前两娇女,脂粉污眉额。絮衣手缝纫,时露针线迹。
问事矜巧言,怪我颜色黑。旧仆喜我归,贳酒敲邻壁。
庖婢喜我归,盘飧馈羊炙。黄犬喜我归,跳踉尾频掷。
山妻前致词,絮语颇刺刺。上言慈亲健,家书近新得。
诗句解析与译文:
诗题注释:
- 壬戌:农历日期。
- 十二月朔:指农历十二月初一。
- 得檄:得到任命书。
- 蒲行:地名,今陕西省延安市。
- 韩侯岭:地名,位于今陕西省延安市。
- 四十韵:指诗人创作了四十首七言绝句。
- 砚:笔砚。
- 磨蝎座:星座名,代表困难和挑战。
逐句释义及译文如下:
磨蝎坐命宫,蹇如马落驿。(磨蝎座象征着困难)
比喻人生道路充满挑战。
朅来三千里,奔走鲜安席。(朅来意为长途跋涉)
形容旅途遥远,生活颠沛流离。
筠签课邮程,星骑驰羽檄。(筠签:竹片或木片,用来记录行程。)
描写官员的忙碌生活。
急递读惊心,惊音闻动魄。(急递:快速传递信息的方式)
表达了对紧急公文的紧张和恐惧。
官途有定驱,候馆无安适。(官途:官场之路)
描述官场生涯的无常和不安定感。
身疲困饥渴,眼倦忘晓夕。(身体疲惫,精神萎靡)
描述了旅途中的生活艰辛和身体疲劳。
跋前更疐后,进寸复退尺。(跋前:向前行进。)
形容前进和后退都让人感到困扰。
前途望旋回,后境去重历。(前途:未来的道路)
表达对未来的期望和对现状的无奈。
磨蚁随转轮,辕牛疲服轭。(磨蚁:勤劳的蚂蚁)
比喻人们努力工作却难以逃脱困境。
今朝复何幸,车马归寓宅。(今朝:现在)
表达了一种解脱之感,结束了长期的漂泊。
肩舆入城郭,晚市堆粟帛。(肩舆:肩舆即轿子。)
描述了进入城市的情景,市场繁忙。
浩荡经街衢,曲折穿栅。(浩荡:广阔。)
形容城市的繁华景象。
行行认坊口,历历指屋脊。(行行:街道两旁的建筑排列成行。)
描绘了城市的建筑特点。
轻装童奴笑,驺从邻翁吓。(轻装:轻松的状态。)
反映了社会的人情冷暖。
入门到厅事,尘土拂巾帻。(尘:灰尘。巾帻:古代头巾)。
描写了回到熟悉的环境时的舒适感。
大儿娴鞠𦜕,卓立两足窄。(大儿:长子。鞠𦜕:球类运动项目。)
表达了对孩子成长的喜悦。
小儿越门限,跳若虫趯趯。(越门限:越过门槛。)
描述了孩子活泼可爱的性格。
学语问家常,欲近惧嗔责。(学语:学习说话。嗔责:生气责备。)
体现了家庭生活的温馨。
膝前两娇女,脂粉污眉额。(娇女:美丽的女孩。脂粉:化妆品。)
描绘了家庭生活中的琐碎细节。
絮衣手缝纫,时露针线迹。(絮衣:用棉絮填充的衣服。)
反映了家庭的温馨与勤劳。
问事矜巧言,怪我颜色黑。(问事:询问事情。矜巧言:巧妙的回答。)
展现了人物间的微妙关系。
旧仆喜我归,贳酒敲邻壁。(贳酒:赊账买酒。敲邻壁:敲打邻居的墙壁以换取酒喝。)
描述了邻里之间的友善交往。
庖婢喜我归,盘飧馈羊炙。黄犬喜我归,跳踉尾频掷。(庖婢:厨房的女佣。盘飧:简单的饭菜。黄犬:乡村常见的家养犬。)
描绘了乡村生活的宁静美好。
山妻前致词,絮语颇刺刺。上言慈亲健,家书近新得。(山妻:妻子是农村妇女的说法。絮语:絮叨的话。上言:陈述。家书:书信。)
展现了家庭生活的温馨和亲情的重要性。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了作者在仕途中的艰难历程以及回归家乡后的喜悦之情。诗中充满了对家人、友情和乡土生活的深深眷恋,同时也流露出对官场生涯的无奈和辛酸。整首诗既有对过去岁月的回忆,也有对未来生活的期盼,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。