傍水成村三二家,烟波浩渺客程赊。
楚关载月残星闪,吴市吹箫花月斜。
失路仓皇泛萍杖,橹声悲壮泣芦花。
一曲洒尽英雄泪,隔岸惊起数点鸦。
胥歌村
傍水成村三二家,烟波浩渺客程赊。
楚关载月残星闪,吴市吹箫花月斜。
失路仓皇泛萍杖,橹声悲壮泣芦花。
一曲洒尽英雄泪,隔岸惊起数点鸦。
译文:
胥歌村
在水边形成了一个小村庄,有两三户人家,烟雾弥漫,水波浩渺,使客人的行程更加遥远。
楚关载月残星闪烁,吴市吹箫花香月色相映成趣。
失去道路,仓皇中摇桨过河,船橹声音悲凉,如同哭泣。
一曲哀乐,将英雄的泪水洒尽,隔岸飞起数只乌鸦。
注释:
胥歌村:地名,位于水边的小村庄。
傍水成村三二家,烟波浩渺客程赊:傍水而建的村落只有两三户人家,水面上烟雾弥漫,远处的水天相接之处显得辽阔无垠,使人感到旅途漫长。
楚关载月残星闪,吴市吹箫花月斜:楚关和吴市分别指的是古代楚国和吴国的关口,当月亮和星星在天空中闪烁时,夜晚的花灯也随着微风轻轻摇曳。
失路仓皇泛萍杖,橹声悲壮泣芦花:因为迷失了道路,所以只好划着木筏(萍杖)在水中漂泊,船橹的声音低沉悲凉,仿佛在诉说着无尽的忧伤。
一曲洒尽英雄泪,隔岸惊起数点鸦:一首悲伤的乐曲让英雄们流下了眼泪,而远处传来的几声乌鸦鸣叫,更增添了一丝凄凉之感。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的江边小村落的景象。诗人以简练的语言和生动的意象,成功地塑造了一个充满诗情画意的画面。通过描绘自然景观与人文环境的结合,以及情感表达的细腻入微,展现了人与自然、历史与现实的交融之美。同时,诗中还蕴含着对人生无常、岁月易逝的哲理思考,让人在欣赏美景的同时,也能感受到生命的脆弱与宝贵。