悔别师门三十年，西州重过泪潺湲。
遂良早白清湘鬓，供奉休回贺监船。
曾感吐茵容国士，共来持菊荐江天。
平生风义凄怀甚，更苦城危夜雨悬。
这首诗是诗人对邓弥之的怀念之作，表达了对他的深厚情谊和对其不幸遭遇的同情。
悔别师门三十年，西州重过泪潺湲
悔别师门：后悔当初离开师傅（指邓弥之）的时间已经过去三十年
西州：指邓弥之所在的西州（今四川广元市），这里代指他
泪潺湲：泪水像小溪一样流淌
译文：后悔当初离开师傅的时间已经过去三十年了，再次路过西州时不禁泪流满面。
遂良早白清湘鬓，供奉休回贺监船
遂良：唐代著名宰相姚崇，曾为唐玄宗起草诏书，因受诬陷被流放岭南
白清湘鬓：指白发苍苍，形容年事已高
供奉：指宫廷中的侍奉者
贺监船：贺知章曾任秘书监，后任太子宾客、秘书监，晚年辞官还乡，自号“四明狂客”，又称“贺监”，这里指贺知章
译文：姚遂良早早地白发苍苍，曾经侍奉的宫廷中现在已不再有贺监的身影了。
曾感吐茵容国士，共来持菊荐江天
曾：曾经，此处指过去
吐茵：吐出的草叶，比喻才华横溢的人
容国士：容纳贤士，这里指邓弥之
译文：曾经有才华横溢的人在朝廷中受到器重，如今他们都已经离去了。我们一起来捧着菊花献给江天，表达我们对他们的怀念之情。
平生风义凄怀甚，更苦城危夜雨悬
平生：一生，这里指邓弥之
风义：风度和道义
凄怀：悲伤的心情
译文：我一生都保持着高尚的品德和道义，如今看到你身处困境却无人相助，我心中感到十分悲伤。更令人痛苦的是，如今国家正处在危难之中，而你在夜晚却只能独自承受着雨水的凄凉。
赏析：这首诗是一首怀念故人的诗作，通过对邓弥之的描写，表达了作者对他的深深怀念和对他的不幸遭遇的同情。全诗感情真挚，语言优美，富有画面感，让人读来深感其情感之深。