江湖遥领老尚书,为从古上将元勋,别开生面;
天壤如公真国士,赞中兴平夷荡寇,特立长城。
【注释】
挽彭玉麟:为彭玉麟写的挽词。彭玉麟(1817—1852),字雪琴,号罗山,湖南衡阳人,清末大臣、名将。曾先后任两江总督、湖广总督、钦差大臣等职,镇压太平天国革命运动和捻军起义,是晚清时期著名的抗英将领之一。他曾任北洋水师提督,以“忠臣孝子”著称。
老尚书:即指老中堂。清代官名。从上至下依次为:内阁大学士、吏部尚书、户部尚书、礼部尚书、兵部尚书、工部尚书、刑部尚书、都察院左都御史、都察院右都御史、巡抚。
元勋:功勋卓著的将士。
天壤如公真国士:形容彭玉麟忠诚正直,为国尽忠,如同天地之间,无一不是他的知己朋友。
赞中兴:赞美国家中兴,即平定内乱,恢复太平。平夷荡寇:平定叛乱,消灭敌寇。
特立长城:特立独行的人,可以比喻为国家作出杰出贡献的贤能之士。
【赏析】
这首挽诗是作者对彭玉麟生前功绩的颂扬。全诗用典贴切,语言简练,意境深远,充分体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。