挈江郊数千里以报朝廷，更加休养疮痍，国事有裨，公力瘁矣；
综幕府三十年所蒙恩遇，顷复承宣德教，哲人安仰，我痛奈何。
【注释】
曾国荃：湖南湘阴人。字君福，号藕舫，曾国藩弟。咸丰三年（1853年）以两江总督署理兵部右侍郎。次年率师东下，连克九洑洲、九江、湖口等地，旋又攻克安庆，旋任钦差大臣，督办江南军务，与太平军作战。同治元年（1862年），因功加太子太保衔，授武英殿大学士。不久病卒于南京。挽联是他去世前写给曾国荃的一副挽联，表达对弟弟的怀念和哀悼之情。
挈：带领；
江郊：指长江两岸地区；
报：报答朝廷；
更加：更加地；
休养：养伤；
国事：国家大事，指国家命运；
裨：好处，益处；
公力：您的力量；
瘁：疲困，劳损之意；
综：总结；
幕府：指曾国荃担任过官职的地方；
三十年：三十年中；
蒙恩遇：受到恩惠；
顷复：刚刚又；
承宣德教：接受皇帝的圣明教诲；
哲人：明智的人；
安仰：安心仰望；
我痛奈何：我悲痛万分，无可奈何。
【赏析】
这副挽联是作者为曾国荃写的一副哀悼之语。曾国荃在太平天国战争中立下赫赫战功，但最后却在一次战斗中不幸阵亡。作者在挽联中表达了对他的深切怀念和哀悼之情。
上联“挈江郊数千里以报朝廷”，意为带领着整个江河两岸地区的百姓来报效朝廷。这里用“挈”字表示带领，用“以报朝廷”表示回报朝廷的意思。整句话的意思是说，曾国荃带领着整个江河两岸的百姓来报效朝廷，为国家做出了巨大的贡献。
下联“综幕府三十载所蒙恩遇”，意为回顾自己过去三十多年的经历。这里用“综幕府”表示回顾自己过去的经历，用“三十载”表示时间跨度，用“蒙恩遇”表示受到恩惠。整句话的意思是说，回顾自己过去三十多年的经历，曾经享受过皇帝的圣明教诲和恩惠。
整副挽联表达了作者对曾国荃的深深怀念和哀悼之情。同时，也展现了作者深厚的情感和崇高的精神境界。