过西州门,风景不殊,长怀圣相经营之烈;
此一湖水,潢污可荐,留俟后人讴咏而归。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题,考生需在理解全诗的基础上,抓住关键词来概括诗句的主旨。如“圣相经营之烈”一句的关键词有“圣相”“经营”,结合注释可得出“圣相”指唐太宗李世民,“经营”意为治理,“之烈”即治理之烈,所以这一句的意思是:西州城门经过多年,风景依旧没变,我常怀想那圣相治理之烈;“长留湖水一汪污浊”一句的关键词是“长留”,“长留”指长久留在,“湖水”是“长留湖水一汪污浊”的宾语,所以这一句的意思是:长留在这湖水之中的污浊之物。“长留湖水一汪污浊”一句的意思,就是这首诗的主题思想。
【答案】
①过西州门,风景不殊,长怀圣相经营之烈。②长留湖水一汪污浊,留俟后人讴咏而归。译文:经过西州城门口时,景色和当年没有变化,我常常怀念那圣相治理国家时的英明政绩。长留湖水一片污浊,留给后代人吟诗赞美。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作。作者借景抒发了对历史兴衰更迭的感慨,也表达了自己功业未成、壮志难酬的无奈之情。首句点明地点和时间,交代了写作的背景。第二句直抒胸臆,表达了诗人对唐太宗李世民功业的钦佩。后两句则是议论抒情,表达了诗人对前人的追念以及对后人的期许。