去年今日事如何，一片喧声战士歌。
难得劫馀成雅集，光阴莫任等闲过。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项所给的诗句，最后结合诗句的意思辨析正误。本诗为七律，首联“去年今日事如何？一片喧声战士歌”写去年今天的情形，即诗人被俘后在敌军营中的情况。颔联“难得劫馀成雅集，光阴莫任等闲过”，写难得有这样清幽雅静的环境可供自己赏玩；要珍惜难得的时光，不要轻易过去。颈联“天教此日重相见，休更依依惜去留”。尾联“欲向尊前倾美酒，恨无佳词与君酬”。这两句表达了作者希望重见故国、重见亲人的美好愿望。
【答案】
译文：
去年此时你我在一起，现在你我各在一方，如今我们终于又见面，可别让你我分别再长久。天意让这一天再次相遇，让我们痛饮美酒，可惜没有好诗句来表达我们的情谊。
注释：
怡园主人：即李之仪，宋代词人，字端叔，号姑溪老隐，江西南昌人，曾历官太学博士、秘书少监。
去年今日事如何：指作者当年在汴京被金兵俘获后的遭遇。事如何，事情怎么。
一片喧声战士歌：指当年宋徽宗在汴京陷于金军时的凄惨景象。
难得劫余成雅集：指作者被俘虏在敌营中，得以欣赏到这样的音乐。难得，难得遇到。
光阴莫任等闲过：指作者被囚禁在敌营中，不能随意度过这漫长的岁月。光阴，时间。莫，不要。
天教此日重相见：指命运使然，今天能够和故人相见。天教，命运安排。
休更依依惜去留：指不必过于留恋不舍。
尊前：酒杯旁边。
休更：不要。
酬：作答。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。