顽云沉沉障碧空，雷车夜发轰残冬。
雪花融液作苦雨，万感楂丫如乱峰。
入门把臂忽倾倒，今日重逢郭有道。
如何便放湖边舟，识君苦迟别君早。
延陵公子翩然来，相看身世俱尘埃。
下床动足各万里，不如且尽尊中醅。
作歌赠君君已醉，画君穷途两行泪。
悲欢聚散徒纷纷，一笑明蟾梦中坠。
【译文】
顽云沉沉障碧空，雷车夜发轰残冬。
雪花融液作苦雨，万感楂丫如乱峰。
入门把臂忽倾倒，今日重逢郭有道。
如何便放湖边舟，识君苦迟别君早。
延陵公子翩然来，相看身世俱尘埃。
下床动足各万里，不如且尽尊中醅。
作歌赠君君已醉，画君穷途两行泪。
悲欢聚散徒纷纷，一笑明蟾梦中坠。
【注释】
- 琴坞旧庐：指作者当年隐居的琴坞别墅。2. 频伽（pínɡɡā）：梵语“频那”之音译，意为妙乐、清净乐。3. 兼山：即兼山寺，在浙江德清县南，为唐代著名高僧鉴真和尚出家之地。4. 雪后阴云：指天晴后的乌云。5. 雷车夜发轰残冬：形容雷声巨大。6. 楂丫：参差不齐。7. 郭有道：郭熙，字淳夫，北宋画家，擅长山水画。8. 湖边舟：指船在湖边停泊。9. 延陵公子：指三国时东吴的名将周瑜。10. 翩然（piānrán）：轻快的样子。11. 识君：认出了友人。12. 苦迟：很晚才分别。13. 延陵公子：指三国时吴国大将周瑜。14. 相看：互相观看。15. 身世：指自身与命运。16. 樽中：酒杯。17. 作歌赠君：即《送元二使安西》诗中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。18. 两行泪：指眼泪纵横流淌。19. 明蟾：明亮如圆月的月亮。20. 梦坠：梦境中断落。
【赏析】
这首词是一首饯别词，作于北宋神宗熙宁八年（公元1076年）春。当时苏轼被贬黄州，而他的老朋友钱勰则从越州到黄州看望他。两人相聚之时，饮酒赋诗，十分开心。临别之际，苏轼又写此词以赠之。全篇情感真挚，语言流畅；既表现了对朋友的深情厚谊，也表达了对仕途的失望和不满。
上片开头两句写景，描绘出一幅浑厚雄奇的自然景观图。天空中浓密的乌云遮蔽了湛蓝的天空，雷车在夜幕中隆隆作响，似乎要摧毁一切。接着用比喻手法形象地写出了天气的变化无常。第三句由“雪”字生发出“雪化成水”，再进一步化成“雨水”，最后化为泪水，从而生动地写出了诗人内心的喜悦与激动，也写出了诗人因喜极而涕的情感。
下片开头两句写别情。当朋友到来时，他们热情地拥抱、握手，彼此倾诉着离别时的不舍。然而好景不长，转眼之间就要分别，不禁让人感慨万分。紧接着两句写送别时的无奈之情。面对朋友即将远行，自己却无能为力，只能眼睁睁地看着朋友远去。这里不仅写出了作者内心的无奈，也写出了朋友的遗憾之情。
接下来三句写酒宴上的情景。在宴会上，大家尽情畅饮，相互举杯祝福，场面热烈而欢快。这几句词虽然只写了酒席上的欢乐场景，但通过这一场景却表现出友情的深厚，同时也暗示了作者内心深处对仕途的失望和不满。
结尾两句写别后思念之情。作者回忆与朋友一起度过的美好时光，感慨万千。然而，现实却是如此残酷，让人无法接受。最后两句则是作者的真情流露，表达了他对朋友的深深思念和祝愿。
整首词语言流畅，情感真挚，既表现了作者对友情的珍视和珍惜，也表达了他对官场的失望和不满。同时，这首词也体现了苏轼豪放派的诗歌风格，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。