不极宰官苦，谁知书味真。
五年兴水利，四野活饥民。
清白闲中操，光明炼后身。
鸣琴春雨足，气象得翻新。
子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒
注释：子方在这里代指作者自己，邢台是地名，为兖、豫二地的交通要道。
译文：你作为官员，在邢台担任刺史，这个位置非常重要，相当于连接两地区的枢纽。
不极宰官苦，谁知书味真
注释：不极（ji）指没有尽到职责，极是完成的意思。书味指的是书中的学问和道理。
译文：你没有充分完成你的职务，却不知道书籍中的学问和道理多么真实。
五年兴水利，四野活饥民
注释：五年，指五年的时间里。水利，指修建水利工程。活，使活下来，这里是指使百姓生活得到改善。
译文：你在五年时间里致力于兴修水利工程，使得周边的田地都得到了灌溉，使得四野的百姓都能够活下来。
清白闲中操，光明炼后身
注释：清白，这里指清廉。闲（xián），指闲暇时间。操，操行。炼，炼石补天等神话故事中炼丹的材料。
译文：你在清闲的时候操持政务，保持自己的操守。在修炼之后，你的身体也变得明亮。
鸣琴春雨足，气象得翻新
注释：鸣，形容声音。春雨足，春天的雨水充沛。气象得翻新，形容天气变化无常，气象更新。
译文：你弹奏了一首曲子，春天的雨水充足。气象也因此得到了更新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。