乍说银河渡，今看苕水流。
江郎工赋别，庾子惯悲秋。
野鹤情都淡，雕虫技并羞。
嗟余输半亩，无计事归求。
【解析】
本首诗是一首送别诗。首句点题，次句写吴苍石归途所见景色，第三句写吴苍石的才华，第四句写自己与吴苍石不同，第五句写吴苍石的才气，第六句写自己的无奈，最后两句写吴苍石的才艺，表现了作者对朋友的赞美之情。
【答案】
①“乍说银河渡”：刚说要渡过银河。
译文：刚刚说要渡过银河啊。
②“今看苕水流”：现在看到苕溪水在流淌。
译文：现在看到苕溪水在流淌。
③“江郎工赋别”：比喻吴苍石擅长写离别的文章。
译文：像江郎那样擅长写离别的文章。
④“庾子惯悲秋”：指庾信（字子山）喜欢秋天。
译文：喜欢秋天的人。
⑤“野鹤情都淡，雕虫技并羞”：野鹤的情感淡薄，用雕花刻镂的小工具作文章的人，技艺都很羞愧，这里指吴苍石、王勃等。
译文：野鹤的情感淡薄，用雕花刻镂的小工具作文章的人，技艺都很羞愧。
⑥“嗟余输半亩，无计事归求”：我输了一半的田地，没有方法去谋求。
译文：我输了一半的土地，没有方法去谋求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。