君才非百里，百里可成功。
人命黔黎托，康衢兖豫通。
纲常真血性，儒素旧家风。
远道循声报，衡门听倚蓬。
诗句解读及赏析：
- 子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒，诗以代柬:
- 注释: 子方担任邢台的县令，这里是兖州和豫州的交通要道。最近这里变得异常荒凉，因此通过这首诗来代替书信交流。
- 译文: 你作为邢台县的长官，这里是通往兖州和豫州的交通要道，但现在却变得异常荒凉。
- 赏析: 开头两句交代了诗人与对方的地理关系以及当前的状态，表达了诗人对现状的忧虑和不满。
- 君才非百里，百里可成功:
- 注释: 你并非一介之材，但只要努力，即使只管理百里地也能成功。
- 译文: 你的才华并不是非凡的，但只要有决心和努力，即使是管理一个小小的地方也能取得成功。
- 赏析: 这句话表达了对对方能力的肯定和鼓励，同时也传递了一种积极向上的态度。
- 人命黔黎托，康衢兖豫通:
- 注释: 我们的生命和安宁寄托在你这地方，使得整个兖州、豫州的道路畅通无阻。
- 译文: 我们的生命和安宁都寄托在你管理的这片土地上，使得整个兖州、豫州的道路畅通无阻。
- 赏析: 这句话强调了对方工作的重要性和影响范围，体现了对其工作的高度评价。
- 纲常真血性，儒素旧家风:
- 注释: 你的道德规范如同鲜血般刚烈，你的行为举止遵循儒家的传统美德。
- 译文: 你的道德规范如同鲜血般刚烈（比喻道德品质坚定），你的行为举止遵循儒家的传统美德。
- 赏析: 这两句赞美了对方高尚的品德和传统的儒家风范。
- 远道循声报，衡门听倚蓬:
- 注释: 即使身处遥远的地方，也不忘向家乡报告好消息；而我则静静地倚靠在家门旁的芦苇上聆听。
- 译文: 即使身处遥远的地方，也不忘向家乡报告好消息；而我则静静地倚靠在家门旁的芦苇上聆听。
- 赏析: 这两句表达了诗人虽然身处异地但心系家乡的情感，以及自己坚守岗位的坚定决心。
整首诗通过对对方能力和品德的赞美，以及对当前形势的反思，表达了对对方的关心和支持，同时也传达了诗人自身的情感和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。