丹梯缭绕绝尘埃，苕霅风光面面来。
画里峰峦天外落，地中钟磬寺前回。
飞檐铃语当头答，负郭人家入望该。
寻到塔心还有塔，此身恍若住蓬莱。
这首诗的格式为：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 登飞英塔 - 描述了诗人登上飞英塔的经历和感受。
- 丹梯缭绕绝尘埃，苕霅风光面面来 - 描述了飞英塔的外观和周围的环境。
- 画里峰峦天外落，地中钟磬寺前回 - 描述了飞英塔内部的景观。
- 飞檐铃语当头答，负郭人家入望该 - 描述了诗人在飞英塔内的所见所闻。
- 寻到塔心还有塔，此身恍若住蓬莱 - 表达了诗人对飞英塔的留恋之情。
译文：
登上了飞英塔，只见丹梯盘旋曲折，远离尘世。眼前的苕霅风光尽收眼底，仿佛天地相接。画里的山峰在天空中矗立，而钟磬声回荡在地面之上。飞檐上铃声清脆，与游客交谈，让人感觉仿佛置身于仙境之中。在飞英塔内，四周都是美景，令人陶醉。最终找到塔心，却发现这只是一座小塔而已。但此刻我仿佛置身于蓬莱仙岛一般，身心愉悦。
注释：
- 丹梯缭绕绝尘埃：形容飞英塔的楼梯盘旋曲折，远离尘世。
- 苕霅风光面面来：苕霅是指苕溪和霅溪两条水系，此处形容周围风光明媚。
- 画里峰峦天外落：比喻山峰高耸入云，宛如画中景致。
- 地中钟磬寺前回：描述钟磬声在地面上回荡，给人一种宁静的感觉。
- 飞檐铃语当头答：指飞檐上悬挂的铃铛随风作响，像是在回应游客的问题。
- 负郭人家入望该：表示远处的农家炊烟袅袅升起，给人以温馨的感觉。
- 此身恍若住蓬莱：表达了诗人对飞英塔的喜爱之情，仿佛自己真的来到了蓬莱仙境。
赏析：
这首诗是一首描写登临飞英塔的诗歌。诗人通过描绘飞英塔的外观和周围的环境，以及塔内的景观，表达了自己的所见所感。诗中的“丹梯缭绕绝尘埃”、“苕霅风光面面来”等词句形象生动，描绘出了一幅美丽的山水画卷。而“此身恍若住蓬莱”则表达了诗人对飞英塔的喜爱之情，仿佛自己真的来到了蓬莱仙境。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有韵味的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。