两三词客不须邀,徐步郊原入望遥。
一院昼长莺语滑,长堤花暖马蹄骄。
绕城杨柳新霏絮,护水田家未插苗。
何处酒帘悬落日,相期醉后听吹箫。

春郊遣兴

两三词客不须邀,徐步郊原入望遥。一院昼长莺语滑,长堤花暖马蹄骄。绕城杨柳新霏絮,护水田家未插苗。何处酒帘悬落日,相期醉后听吹箫。

译文:
春天的郊外不需要邀请词客就可以漫步,悠然地远眺。庭院中阳光下鸟儿欢快地鸣叫,长堤上的花儿温暖地沐浴着春风,马儿在花丛中奔跑显得十分骄傲。环绕城池的柳树飘洒着细碎的柳絮,护城的河水映照着农田尚未插秧的情景。哪里的酒旗在夕阳下摇曳,我们约定好在这之后共同聆听悠扬的箫声。

注释:
①词客:指文人雅士。②徐步:慢步行走。郊原:郊外的平原或田野。③莺语滑(huá):莺鸟鸣声悦耳动听。④护水:保护水源。田家:农家。插苗:播种水稻、小麦等作物。⑤倚:依靠、倚靠。⑥落日:夕阳西下时的景象。⑦相期:期待相聚。⑧箫声:箫乐声音。

赏析:
这首诗以春天的郊野为背景,展现了一幅美丽的自然画卷。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的景色,让人仿佛置身于那宁静而美好的环境中。诗人的情感也随着景物的变化而变化,从一开始的闲适到后来的感慨,再到最后的期待相聚。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。