庭萱犹喜驻春晖,寸草相思得所依。
惯住湖山聊自适,重游苕霅浑忘机。
家贫常恕旨甘奉,岁晚难堪故旧稀。
凄绝黄泥冈下路,未崇马鬣倍歔欷。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。如果诗歌中有景物描写的一定要认真辨别景物描写的句子,然后还要关注景物前后之间的关联以及借景抒情等用意。同时还要注意景物的特点及意境特点,比如这首诗中“庭萱”是庭院里的一种植物,“湖山”是自然景观,“苕霅”、“马鬣”是地名,要准确理解。
译文:庭院里的小草还喜欢那驻留在春晖中的阳光,小草在阳光的照射下生长得茂盛茁壮。我像小草那样依恋故土,思念家乡。我习惯了住在这里,过着闲适的生活,重游故地却已忘记了当初的打算。我家境贫寒,常常宽恕自己甘于奉养,到了晚年,可敬的亲戚朋友越来越少了。在黄泥冈下的黄泥路上行走,凄凉悲伤,心情十分悲切。
赏析:
此诗作于诗人被贬处州时。诗人以自叙身世起笔,抒发了对故乡的眷恋与怀念,表达了诗人内心的苦闷与哀伤。首联写自己虽遭贬谪而仍心系故园,对故乡的思念之情油然而生。颔联写自己对故乡的思念之情,并进一步抒发了自己因家贫而不能回故园的无奈之情。颈联写自己虽然身处穷困,但仍然能够宽厚对待他人。尾联写自己在黄泥冈上的所思所感,流露出自己内心的悲凉之感。全诗情真意切,沉痛凄婉,表达了作者对故乡的无限眷恋和思念之情。
【答案】
译文:庭院里的小草还喜欢那驻留在春晖中的阳光,小草在阳光的照射下生长得茂盛茁壮。我像小草那样依恋故土,思念家乡。我习惯了住在这里,过着闲适的生活,重游故地却已忘记了当初的打算。我家境贫寒,常常宽恕自己甘于奉养,到了晚年,可敬的亲戚朋友越来越少了。在黄泥冈下的黄泥路上行走,凄凉悲伤,心情十分悲切。
赏析:
此诗作于诗人被贬处州时。诗人以自叙身世起笔,抒发了对故乡的眷恋与怀念,表达了诗人内心的苦闷与哀伤。首联写自己虽遭贬谪而仍心系故园,对故乡的思念之情油然而生。颔联写自己对故乡的思念之情,并进一步抒发了自己因家贫而不能回故园的无奈之情。颈联写自己虽然身处穷困,但仍然能够宽厚对待他人。尾联写自己在黄泥冈上的所思所感,流露出自己内心的悲凉之感。全诗情真意切,沉痛凄婉,表达了作者对故乡的无限眷恋和思念之情。