武林山水过匆匆,春到苕溪一棹通。
村女桑前衫子绿,晴霞林外杏花红。
炉香成市人闻梵,渔网连波星落篷。
如此舟行浑不夜,布帆况有五更风。
【诗句释义】
从杭州放小船到湖中游览:
武林山水经过匆匆,春天到了苕溪一桨通。
村女桑树旁的衫子绿,晴霞林外的杏花红。
炉香弥漫市人闻法号,渔夫网连波星落船篷。
这样航行浑然不觉夜,布帆况有五更风。
【译文】
从杭州出发乘小舟到西湖游览:
经过武林山时风景如画,春风掠过苕溪两岸。
村中女子在桑树旁绣花,衫子染成淡绿色;
晴空里飘来晚霞映照林外,杏花绽放一片红艳。
市中人们听到念经声,纷纷驻足听法;
渔夫网撒满水面,星星点点落在船篷上。
如此航行不觉夜已深,天边晨光初现。
此时正好有轻风送行,船帆鼓满迎着晨曦。
【赏析】
此诗描写作者乘船游览西湖的情景。首句“武林山水过匆匆”,点明时间地点,写出了游船行驶之快。次句“春到苕溪一棹通”,写春日景色之美、风光之胜和游人的愉快心情。第三句“村女桑前衫子绿”,是写景,也是写人,通过色彩的对比,写出村女之勤劳与美丽。第四句“晴霞林外杏花红”,是写景,也是写人,通过色彩的对比,写出村女之艳丽。第五句“炉香成市人闻梵”,是写景,也是写人,通过色彩的对比,写出村女之闲适。第六句“渔网连波星落篷”,是写景,也是写人,通过色彩的对比,写出村女之勤劳。整首诗以“春”贯穿始终,通过对景物的描写和对人物的描写相结合,写出了春日西湖的美丽景色。