尤怜荪女代劬劳,十四髫龄事事操。
忍此背亲抛弟妹,窑湾坏土北风号。
【译文】:
我特别怜爱小女子,代替父母操劳家务。十四岁就已懂事,什么事都要自己来做。忍心抛下弟弟妹妹,独自承受生活的艰辛。窑湾土坏,北风呼啸,令人心碎!
【注释】:
尤怜荪女代劬(qú):特别怜爱小儿子,代替母亲承担家庭责任和生活重担。荪,通“孙”,指小儿子。代,担当。
事:事情。操:料理。
忍此背亲抛弟妹:忍受这一切,背弃亲人,抛弃弟弟妹妹。
窑湾坏土北风号:窑湾里的土质不好,被风吹得破碎,发出悲鸣的声音。窑湾,指窑洞附近的土地。
赏析:
这是一首悼亡诗,表达了诗人对妻子早逝的深深悲痛。首句“尤怜荪女代劬劳”,“尤怜”意为“特别怜爱”,说明诗人对妻子的怜爱之情;“荪女”是指小儿子,即作者的妻子,诗人对她特别疼爱。第二句“十四髫龄事事操”,形容妻子年幼时便开始承担家务劳动,勤劳贤惠。第三句“忍此背亲抛弟妹”,“忍此”表示忍受一切,背弃亲情,抛下弟弟妹妹,表现了妻子为了家庭的生计不得不做出牺牲。第四句“窑湾坏土北风号”,描绘了因窑湾里的土地质量不好,被风吹得破碎,发出悲鸣的声音,形象地展现了家庭困境和妻子的不易。全诗语言朴实,情感真挚,充分表达了诗人对妻子的怀念和对家庭困难的感慨。