一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。
壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。
遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。
是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。
守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。
奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。
我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。
有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。
酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。

【诗句释义】

这首诗以饮酒为题，描述了一个人通过饮酒来追求仙道的心境和体验。诗中充满了对酒的热爱、对神仙境界的向往以及对人生哲理的领悟。

【译文】
一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。
壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。
遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。
是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。
守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。
奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。
我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。
有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。
酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。

【注释】

  • 一朝完身归太古：一夜之间回归到原始的状态。
  • 斯情赖有酒杯宽：这种情感因为有了美酒而变得更加宽广。
  • 壶公岁月壶中久：形容在壶中度过的时间很长，如同仙人一样悠长。
  • 合与徜徉卅六天：适合在这三十六年的时间里游荡。
  • 遥望宫阙森瑶岛：遥望着华丽的宫殿如同仙境中的瑶台。
  • 瞰视世界几大千：俯瞰世界就像看遍了整个世界一样宏大。
  • 桐君橘叟讷不言：桐君橘老人沉默寡言，不张扬自己的智慧。
  • 守此智珠勿复失：守护这颗明珠不要丢失。
  • 便是壶天九转丹：这就是壶天九转的灵丹妙药。
  • 奚待琐细谈元妙：何必详细讨论这些微妙的道理。
  • 爱护宝鼎和元田：珍惜并保护好这个宝鼎和元田，比喻珍贵的事物。
  • 我闻此言亦颔首：听了这些话我也点头赞同。
  • 酌以大斗开欢颜：用一大杯酒来庆祝欢乐，脸上露出了喜悦的笑容。
  • 有酒学仙无酒佛：拥有美酒就能学习仙法（指修仙），没有酒也可以像佛祖一样超脱世俗。
  • 此情此理何拘牵：这种情感和道理有什么限制呢？
  • 酩酊终日乐吾乐：整天沉醉于其中，享受我自己的快乐。
  • 固非学佛亦学仙：固然不是学习佛法（佛教）也学习仙术（道教）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。