长城围万里,跂望何迢迢。
盘曲危鸟道,旷远顺鸿毛。
仰天向阊阖,风雨起崇朝。
烟霞合琉瓈,翡翠集兰苕。
添筹南极星,酌酒北斗杓。
秦娥奏新曲,麻姑引玉箫。
终古帝王家,簇拥列鸾轺。
愿从赤松子,长揖去市朝。
诗句释义及赏析:
长城围万里,跂望何迢迢。
注释:描绘了宏伟的长城环绕着万里大地的景象,表达了诗人遥望着远方的辽阔和遥远。盘曲危鸟道,旷远顺鸿毛。
注释:描述了蜿蜒曲折的危险山路,以及高远的天空中飘动的鸿毛(即大雁),象征着旅行者的孤独与自由。仰天向阊阖,风雨起崇朝。
注释:仰望天空中的星宿,感受到风云变幻的壮丽景象。烟霞合琉瓈,翡翠集兰苕。
注释:烟霞缭绕,翡翠聚集在兰花上,形容景色美丽,生机勃勃。添筹南极星,酌酒北斗杓。
注释:用北斗杓为酒杯增添筹码,象征寻找目标或方向的决心。秦娥奏新曲,麻姑引玉箫。
注释:秦娥(古代传说中的仙女名)演奏新的乐曲,麻姑(神话中的仙女之一)手持玉箫吹奏。终古帝王家,簇拥列鸾轺。
注释:自古以来帝王之家,总是簇拥着鸾凤般的马车,比喻权力和地位。愿从赤松子,长揖去市朝。
注释:愿意追随赤松子(传说中的仙人)隐退于市朝之外,表示对现世生活的超脱和向往。
译文:
长城如巨龙般围绕万里大地,我抬头望向远方,只见那蜿蜒曲折的道路通向未知之处。在这辽阔的天空中,鸿雁飞翔,仿佛在引领我走向自由的旅途。抬头看向星辰,感受风云变换的壮丽景象。云雾缭绕,如同仙境一般,而翠绿的叶子上停歇的翠鸟,增添了一份生动。
我在北斗勺里添加筹码,象征着确定方向,寻找目标的决心。听到秦娥弹奏的新曲,麻姑手持玉箫,奏出悠扬的旋律。历史上帝王之家常常簇拥着华丽的马车,象征着他们的尊贵和荣耀。我希望追随赤松子,远离尘世的纷扰,去往一个真正的仙境。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者的游仙情怀和对现实生活的超脱态度。诗中的长城、星宿、云烟、飞鸟等元素,不仅富有象征意义,也体现了诗人对广阔天地的感慨和追求。同时,诗人通过描述音乐、仙女等浪漫元素,展现了一种理想的生活状态和对超脱世俗的追求。整首诗语言优美,充满了诗意,是一首典型的中国古代山水田园诗。