骤点翻荷叶,依然放夕曛。
池收将退水,风揭欲开云。
槐树疏阴润,蝉声远唱闻。
凭轩舒望眼,野色许平分。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力,解答时首先读懂全诗,理解诗意。“晚晴”,即傍晚的天气晴朗。首联“骤点翻荷叶,依然放夕曛”,“骤点”指突然的点缀,用动词“点”来写“荷叶”,形象地写出了荷花在夕阳中被露水打湿、被阳光照耀的情景;“依然”是说荷花的颜色和形状没有改变;“放夕曛”是指荷花的颜色和影子在晚霞的映衬下更显美丽。“池收将退水,风揭欲开云”,这两句的意思是:池塘的水将要退去的时候,风吹开了天空中的云层。这两句诗描绘了一幅美丽的晚景图,通过描写景物的变幻,表达了作者对大自然美景的喜爱之情。颔联:“槐树疏阴润,蝉声远唱闻。”意思是:树木的浓荫滋润着大地,远远地听到蝉声在歌唱。这里运用了拟人的手法,把蝉声当作人来描写,生动形象地表现了夏夜蝉鸣的热闹景象。颈联:“凭轩舒望眼,野色许平分。”意思是:凭依在窗前舒展着眼睛看远方的风景,野外的景色可以平分秋色。尾联:“晚晴”,即傍晚的天气晴朗。整首诗以写景为主,通过对晚天景物的描述,抒发了诗人对美好自然风光的热爱之情。
【答案】
译文:
忽然间给湖面点缀上几点露珠,依然是夕阳下的一片昏黄。
池水将要退去的时候,风吹开了天空中的云层。
树木的浓荫滋润着大地,远远地听到蝉声在歌唱。
凭依着窗户舒展着眼睛看远方的风景,野外的景色可以平分秋色。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗。诗人从初到任所起笔,写自己刚到任时的所见所感。首联“骤点翻荷叶,依然放夕曛”,写荷叶上露珠的忽闪,夕阳余晖的映照。颔联“池收将退水,风揭欲开云”写傍晚的景色。颈联“槐树疏阴润,蝉声远唱闻”,写傍晚蝉声阵阵,槐树郁郁葱葱。尾联“凭轩舒望眼,野色许平分”写凭栏眺望远处的景色,野外的景色可以平分秋色。此诗语言朴实自然,清新明快。