落日亭亭烟暮。一棹出花迷路。听唱采莲歌，声在鸥波深处。
沙渡。沙渡。香梦好圆鸳鹭。
【解析】
此词为《如梦令·荷花》的下片。上片写景，以“落日亭亭烟暮”勾画出一幅美丽的晚霞图，接着又描绘了出花迷路时的迷惘和听唱采莲歌时的陶醉；下片写情，由“沙渡”“香梦好圆鸳鹭”等词语可以看出作者在欣赏荷花、沉醉于美景之时，也暗含了对爱情生活的向往和追求。
【答案】
译文：
夕阳西下，荷花亭亭，一叶小舟出了花门，却迷失了方向。听那采莲女高唱着曲调悠扬的《采莲词》，歌声飘荡在波心深处。
沙洲渡口，渡过了沙洲，船儿轻快地驶向远方。
赏析：
上片开头三句“落日亭亭烟暮，一棹出花迷路”描绘了一幅美丽的晚霞图。“落日亭亭”形容晚霞美丽迷人，“烟暮”写出了落日时分的景色，营造出一种朦胧美。“一棹出花”是说小船划过荷花丛中，而“迷路”则写出了小船划行时的情景。“听唱采莲歌”，是说听到采莲女高唱着曲调悠扬的《采莲词》，“声在鸥波深处”则是说歌声在鸥波深处飘扬。
下片开头两句“沙渡。沙渡”是对上片“一棹出花”的回应，是说小船已经越过了渡口，进入了沙洲。“香梦好圆鸳鹭”是说梦里的鸳鸯和鹭鸟都好圆好圆的。“香梦好圆”是说梦中的鸳鸯和鹭鸟都好圆好圆的，“鸳鹭”是古代诗文中常见的意象，这里用来形容男女之情。这两句是说，在梦中与心爱的人相会，真是幸福美满啊！
这首词写的是一种梦幻般的爱情生活，词人在欣赏荷花、陶醉于美景之时，也暗含了对爱情生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。