雷雨昨宵过，郊原气莽苍。
群峰相紫翠，万树各丹黄。
空谷马蹄碎，夕阳人影长。
停车寒更甚，星月满衣裳。

兴京道中

雷雨昨宵过，郊原气莽苍。

群峰相紫翠，万树各丹黄。

空谷马蹄碎，夕阳人影长。

停车寒更甚，星月满衣裳。

【注释】：

  • 雷雨：昨夜的雷雨。
  • 昨宵过：昨夜过去。
  • 郊原：郊外原野。
  • 气莽苍：气息广阔。
  • 群峰：许多山峰。
  • 相紫翠：相互映衬着紫色和绿色。
  • 万树：无数的树木。
  • 丹黄：红色的树叶。
  • 空谷：空旷的山谷。
  • 碎：破碎。
  • 影长：影子很长。
  • 停车：停下车来休息。
  • 寒更甚：更冷得厉害。
  • 星月：星星和月亮。
  • 衣裳：衣服、衣裳。

【译文】：
昨夜的雷雨刚刚过去，郊外的原野充满了清新的气息。
众多的山峰相互映照着紫色和绿色的景色，无数的树木呈现出红黄色的美景。
在空旷的山谷中，马蹄声被打破，而夕阳下的身影拉得很长。
停下车辆休息时觉得更加寒冷，星星月亮洒满了衣服上。

【赏析】：
这是一首写景诗，通过诗人对自然景观的感受和描绘，表达了他内心的愉悦和对大自然的热爱。首句“雷雨昨宵过”，用“昨宵”二字，既交代了时间，又表明了天气的变化，为后文景物描写作了铺垫；“郊原气莽苍”一句，写出了雷雨过后的郊原景象，给人一种辽阔无垠的感觉；“群峰相紫翠，万树各丹黄”两句则具体描写了山峦与树木的色彩，色彩鲜明而又和谐，让人感受到大自然的美丽与神奇；最后一句“停车寒更甚，星月满衣裳”则以“停”、“寒”、“星月”三个关键词，将诗人在雷雨过后停车休息的情景生动地刻画出来，让人仿佛置身于一个宁静而又浪漫的环境中。整首诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。