先生读书万卷破，可怜一字不求饿。块垒惟将杯酒浇，孤咏幽吟少人和。
中年奔走向长安，长安热客冷眼看。往来素心只三四，哀歌击筑相鸣弹。
久之入直中书省，涕长一尺衣衾冷。旋复对策改郎官，不乐文书乐闲静。
翻然便赋《归去来》，老屋数间门不开。家徒壁立何所有，但有及榻青青苔。
忆昔京华暂侨寄，我时幼小犹能记。频向床头索纸笔，东涂西抹供游戏。
悲哉转瞬几经秋，先生修文归玉楼。人间万事半陈迹，如露如电如水沤。
留传手稿千番纸，身后空名惟此耳。诗能穷人穷益工，自古才人皆若是。
诗句
- 先生读书万卷破，可怜一字不求饿。 —— 描述的是王谷原比部读书之勤奋和对知识的渴望，即使饥肠辘辘也不放弃阅读。”破”意味着读破万卷，形容其读书之广泛深入。
- 块垒惟将杯酒浇，孤咏幽吟少人和。 —— “块垒”指心中的烦恼或未解决的问题，用“杯酒”来比喻以酒消愁的方式；而“孤咏幽吟”则是独自吟唱、低声咏叹，表达孤独和内心的苦闷。
- 中年奔走向长安，长安热客冷眼看。 —— 描述了王谷原在中年时期的奔波和无奈，身处喧嚣的长安却如同外来者一般被冷漠对待。”热客”可能指的是忙碌或受关注的访客，而”冷眼”则形容旁观者的漠视或不关心。
- 往来素心只三四，哀歌击筑相鸣弹。 —— 强调了与知己交往的稀少，只有三两知己能相互理解和支持，并以悲歌和击筑（一种古代乐器）来表达自己的情感。
- 久之入直中书省，涕长一尺衣衾冷。 —— 描述长时间在中书省工作后的情感变化，长时间的辛劳导致泪水长流，衣服也因寒冷而感觉冰冷。
- 旋复对策改郎官，不乐文书乐闲静。 —— 提到通过考试成为官员后的转变，不再喜欢繁琐的文书工作，而更喜欢悠闲宁静的生活。
- 翻然便赋《归去来》，老屋数间门不开。 —— 表达了对归隐生活的向往，想要摆脱世俗纷扰，拥有自己的小屋子，但现实是门关着，无法实现。
- 家徒壁立何所有，但有及榻青青苔。 —— 描绘了家中简陋的景象，墙壁空荡荡，没有多余的东西，只有床边覆盖着绿苔的石头。
- 忆昔京华暂侨寄，我时幼小犹能记。 —— 回忆过去在北京的生活，自己当时还很年幼，还能回忆起那些事。
- 频向床头索纸笔，东涂西抹供游戏。 —— 小时候喜欢拿起纸笔随意涂画，作为娱乐活动。
- 悲哉转瞬几经秋，先生修文归玉楼。 —— 感叹岁月如梭，转眼之间几年过去了，先生最终回归到平静的生活中。
译文
读王谷原比部的遗稿：
他读书非常勤奋，即使是饥饿也不肯停止阅读。
心中的忧愁只能通过饮酒来化解，独自吟唱、低吟浅唱来表达内心的孤独。
在中年时期四处奔波，希望在长安有所建树，但受到冷漠的对待。
与知己交往寥寥无几，只有三两个人能够相互理解并给予支持。
在长时间的工作中，眼泪流个不停，衣服因为寒冷而感觉冰冷。
经过努力终于得到官职，不再喜欢繁杂的文书工作，而是享受闲暇的宁静。
突然决定写诗归隐，却发现自己居住的地方简陋，没有多余的东西。
回想过去在京城的生活，自己当时还很年轻，能够清楚地记得那时的事情。
经常向床头索取纸笔，随意地画画，作为一种娱乐方式。
悲伤地发现时间已经过去了很久，先生最终选择回到平静的生活。
赏析
这首诗通过对王谷原比部生活和心态的描绘，展现了他的勤奋、孤独、坚韧和对简单生活的向往。通过对比他的过去和现在，反映了人生的起落和变迁。诗人通过对王谷原比部遗稿的解读，传达了对人生哲理的思考，以及对简朴生活的怀念和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。