我望君诚切，君怀我更长。
爱君如手足，误我是文章。
转语聊相慰，何才那不偿？
相期齐努力，鬓发未全苍！
这首诗是唐代诗人陈子昂的《感遇》。全诗共四首，这里选的是第三首。
译文：
我望着你真诚而急切，你怀想着我更加深沉。
你爱我如手足，却误我为文章。
转语聊相慰，何才那不偿？
相期齐努力，鬓发未全苍！
注释：
- 五表弟：指作者的朋友陈子昂的弟弟陈子安。五表弟即表亲，这里指的是表兄弟关系。
- 秋试报罢：秋试结束后报捷。秋试是中国科举制度中的一种考试，通常在秋天举行，因此称为秋试。报捷是指将考试的结果报告给家人或朋友。
- 春试报罢：春天的科举考试结束后报捷。春天的科举考试通常在春天举行，因此称为春试。报捷是指将考试的结果报告给家人或朋友。
- 书以志感：以书信的形式表达感慨之情。志，指情感的抒发；感，指内心的感受。
- 我望君诚切：我对你的思念非常深切。诚，真诚；切，深切。
- 君怀我更长：你的怀念之情更长久。怀，怀念；长，长久。
- 爱君如手足：我爱你如同手足之情。手足，比喻亲密无间的朋友或亲人。
- 误我是文章：你误认为我的文章写得不好。文章，这里特指诗歌、文章等文学创作。
- 转语聊相慰：通过转达的话语来安慰彼此。转语，指通过书信或话语传达的意思；聊，略带；相慰，相互安慰。
- 何才那不偿：有什么才能不是可以补偿的吗？那，指任何；偿，补偿。
- 相期齐努力：希望我们共同努力。期，期望；齐，一起；努力，努力工作或学习。
- 鬓发未全苍：我的鬓发还没有全都变白。鬓发，指人的两鬓之间的头发，这里泛指年岁；苍，指白发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。