此地原羁旅，逢君是故人。
有缘如梦寐，无病各吟呻。
酒热人先醉，灯寒我已贫。
沧桑家国泪，相对一沾巾！
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，然后根据选项的要求，结合具体内容逐项分析。此题要求“先输出诗句，再输出译文”，考生应按照这一要求进行作答；另外要注意关键词语的注释，如“乙未(光绪二十一年、一八九五)”“羁旅”等。最后要附上赏析，注意字数限制。
“此地原羁旅，逢君是故人。”首联交代诗人当时客居在鮀浦的原因，表达了对故乡的思念之情。“羁旅”即羁留漂泊之人，指流落到异地的人。“故人”指老朋友。两句的意思是说：这个地方本来是我羁留漂泊之所，而在这里遇到你这样久别的老朋友。
颔联“有缘如梦寐，无病各吟呻。”上句写有缘相聚如同做了一场梦，下句写彼此都感到身体虚弱而相互吟唱呻吟。两句的意思是说：我们虽然有缘聚首于此，但彼此都已年老体衰、疾病缠身，所以只能相互吟唱呻吟。
颈联“酒热人先醉，灯寒我已贫。”“酒热人先醉”，意思是酒杯里的美酒热气腾腾，大家都喝得大醉，我却因为灯花结了又落，灯光昏暗而不能入眠。“灯寒”指室内灯光昏暗。两句的意思是说：酒杯里的美酒热气腾腾，大家都喝得大醉，我却因为灯花结了又落，灯光昏暗而不能入眠，真是贫穷到了极点。
尾联“沧桑家国泪，相对一沾巾！”“沧海桑田”指大海变成桑田，桑田变成大海。“沧桑”代指世事变迁，多用来形容世事变化的巨大或变化的时间之长。“泪”指眼泪。两句的意思是说：看着这动荡的国家和家庭，我们都禁不住伤心落泪，此时此刻，我们相对而泣，泪水沾湿了衣巾。
【答案】
（1）首联交代诗人当时客居在鮀浦的原因，表达了对故乡的思念之情。
（2）颔联“有缘如梦寐，无病各吟呻。”上句写有缘相聚如同做了一场梦，下句写彼此都感到身体虚弱而相互吟唱呻吟。两句的意思是说：我们虽然有缘聚首于此，但彼此都已年老体衰、疾病缠身，所以只能相互吟唱呻吟。
（3）颈联“酒热人先醉，灯寒我已贫。”“酒热人先醉”，意思是酒杯里的美酒热气腾腾，大家都喝得大醉，我却因为灯花结了又落，灯光昏暗而不能入眠。两句的意思是说：酒杯里的美酒热气腾腾，大家都喝得大醉，我却因为灯花结了又落，灯光昏暗而不能入眠，真是贫穷到了极点。
（4）尾联“沧桑家国泪，相对一沾巾！”“沧海桑田”指大海变成桑田，桑田变成大海。“沧桑”代指世事变迁，多用来形容世事变化的巨大或变化的时间之长。“泪”指眼泪。两句的意思是说：看着这动荡的国家和家庭，我们都禁不住伤心落泪，此时此刻，我们相对而泣，泪水沾湿了衣巾。