小官非龌龊，世竟号颠人。
有酒因成醉，无钱肯认贫。
放言遭俗忌，随事见天真。
祝汝如花好，清高不受尘。
【注释】
龌龊：污浊。颠人：指醉汉。有酒因成醉：有了美酒便喝得酩酊大醉，形容无拘无束。无钱肯认贫：没有钱财也不肯承认贫穷。放言：随意说。俗忌：世俗的嫉妒。清高：高雅不俗。不受尘：不被世俗污染。
【赏析】
这是一首赠诗，以梅自喻，表达出自己不随波逐流、洁身自好的高洁情操和不为世俗所动的高尚志趣，是一首咏梅佳作。
开头两句写自己的品格，“小官非龌龊”，说自己是个小官，并不卑鄙下流。“世竟号颠人”，世人都称他为醉汉。诗人在这里用一个“号”字，既表明了世人对他的看法，又表现了他对此毫不在乎的态度。这两句是说，自己虽然只是一个小官，却并不卑鄙下流，而是一个有骨气的人。
中间四句是全诗的重点。诗人说：“有酒因成醉，无钱肯认贫。”意思是说，只要有酒就喝得酩酊大醉；即使没钱，也不肯承认贫穷。这两句诗，一方面写出了自己豪放洒脱的品性，另一方面也写出了自己的穷困潦倒的生活境遇。诗人在这里用了两个典故。一是说：“有酒因成醉，无钱肯认贫。”这个典故出自《晋书.王戎传》:“王戎常止宿于郭林宗家，夜酣酒后，乃谓林宗曰:‘吾昔在洛，见栾明，颇欲学之。’林宗曰:‘君才过人而不及韵。原宪似之。’戎遂住门，终日不得去。”说的是晋代人王戎有一次住在朋友郭林宗家里，喝酒喝醉了，便对郭林宗说，我过去在洛阳的时候，见过一个人很像你，我想向他学习。郭林宗说：你的才能超过这个人，但缺少他的风度。后来郭林宗又说：像原宪那样才是真本事。二是说：“随事见天真”典出《庄子·天地》：“今予问乎若季子者矣，吾不为云，不为龙，吾亦弗能知其名且孰者邪？然吾将至乎狂区之虚，吾将适乎遭物之武，吾将死于凡夫之下。彼知松柏异气，一类而视之也，犹二夫之类；不知马质虎皮，一父而属之也，岂其然乎？”这里说的是庄子与朋友讨论什么是真正的自然，庄子认为，如果知道松树、柏树是不同的树种，那么就会认为它们是一类东西，但不知道马和老虎是不同的物种，只是同一种动物而已。所以庄子要死在一个凡人之下，因为他不懂得区分不同种类的生物和同一物种的不同个体。诗人借用这两个典故，来表现自己不拘泥于世俗的见识，追求自然之道的人生态度和精神境界。
最后两句是说，祝彭季轩如花一样的美好，不要被世俗污染了。这里的“祝”，是一种祝愿的意思。
【译文】
小官不是龌龊之人，世间竟称我为醉汉。
有酒便成醉，无钱肯认贫。
随意说些话也不怕，随遇而安见天真。
祝你像花儿一样美好，清高不受世俗污染。