宿酒自然醒,徘徊度小亭。
竹间藏睡鸟,树隙漏明星。
村犬吠未息,阶虫语不停。
拥衾寻旧梦,飞海渡东溟。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此诗是写诗人在深夜起坐时的情景。首句点明时间“中夜”,交代了诗人是在半夜醒来。二、三两句是说诗人起身,在小亭里徘徊着。第四句描写诗人看到小亭里的竹丛间藏有几只熟睡的鸟儿,树缝里漏进几缕星光。第五六句写村犬仍在汪汪地叫唤,阶下蟋蟀还在不停地鸣叫。最后两句写诗人躺在床上回忆往昔的美好时光,思绪飞向遥远的大海,渡海东去。全诗语言平实自然,意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
译文:
半夜起床,我不禁从床上爬起来,走到亭子里来回踱着步。竹丛中藏着几只熟睡的鸟儿,树隙间漏进几缕星光。
村里的狗还在叫个不停,阶下的虫儿还在不停地鸣叫。我在床上翻来覆去难以入睡,只好起身走出屋子寻找梦中的景象。
赏析:
这是一首记梦诗,抒写了诗人在深夜起坐时的情景。首句点明时间“中夜”,交代了诗人是在半夜醒来;次句是说诗人起床后,在小亭里徘徊着;第三句描写诗人看到小亭里的竹丛间藏有几只熟睡的鸟儿。第四五六句写村犬仍在汪汪地叫唤,阶下蟋虫还在不停地鸣叫。最后两句写诗人躺在床上翻来覆去难以入睡,只好起身走出屋子寻找梦中的景象。全诗语言平实自然,意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。